1 00:00:17,474 --> 00:00:21,283 <ط> اسمي توبي. عمري 17 سنة. 2 00:00:23,746 --> 00:00:26,305 أنا فائز بمنحة دراسية. 3 00:00:26,306 --> 00:00:30,306 وبدأت وركضت عصابة مخدرات دولية. 4 00:00:30,307 --> 00:00:33,059 وأنا مارس الجنس. 5 00:00:41,601 --> 00:00:45,761 قاعة سيج، كانت في نفس المكان المدينة التي نشأت فيها. 6 00:00:45,762 --> 00:00:48,097 <ط> ولكن ربما كان الأمر كذلك في دولة أخرى. 7 00:00:50,946 --> 00:00:54,176 التحضيرات. هذا ما يتم استدعاؤهم. 8 00:00:54,176 --> 00:00:56,833 جميعهم يرتدون نفس الملابس، يبدو نفسه. 9 00:00:56,834 --> 00:00:59,042 ذهبت إلى جميع الأماكن نفسها والمدارس. 10 00:01:00,482 --> 00:01:04,352 بدا كل شيء عنهم سهل جدًا، وبدون مجهود 11 00:01:04,353 --> 00:01:07,554 تم ذلك بالفعل... لأنه كان كذلك. 12 00:01:10,400 --> 00:01:13,023 هذه إنغريد، أمي. 13 00:01:13,024 --> 00:01:15,519 هذا مايك، والدي. 14 00:01:15,520 --> 00:01:18,336 كان هذا يومها، يوم إنغريد. 15 00:01:18,337 --> 00:01:21,183 اليوم الذي تلقت فيه الرسالة. 16 00:01:21,184 --> 00:01:22,464 لقد دخلت قاعة سيج. 17 00:01:22,465 --> 00:01:24,705 لم أتقدم بطلب قط. اعتقدت أنك قال ليس لدينا المال. 18 00:01:25,600 --> 00:01:27,104 إنها منحة دراسية. 19 00:01:27,105 --> 00:01:29,280 قررت أنني بحاجة ليتم إرسالها إلى مكان 20 00:01:29,281 --> 00:01:32,191 أنها كانت متأكدة سيغير كل شيء. 21 00:01:32,192 --> 00:01:35,009 <ط> غيرني. وقد حدث ذلك. 22 00:01:36,576 --> 00:01:38,849 لقد كانت على حق. 23 00:01:40,287 --> 00:01:42,176 أنت لم تملأ تطبيق. 24 00:01:43,392 --> 00:01:45,278 كما تقول أمي، كانت عائلتنا 25 00:01:45,279 --> 00:01:47,262 <ط>واحدة من أغنى في كل ألمانيا. 26 00:01:47,263 --> 00:01:49,854 <ط>ولكن عندما انتهى بهم الأمر على الجانب الخطأ من جدار برلين 27 00:01:49,855 --> 00:01:51,647 لقد فقدوا كل شيء. 28 00:01:51,648 --> 00:01:53,728 إنها لم تتوقف أبدا يريد استعادته. 29 00:01:57,278 --> 00:01:59,968 حتى قبل أن أبدأ في Sage، لقد انتهيت. 30 00:02:03,071 --> 00:02:06,270 <ط> حصلت والدتك مكالمة من مكتب المسجل. 31 00:02:06,271 --> 00:02:07,806 قالوا أنك لم تحضر. 32 00:02:07,807 --> 00:02:09,213 لا، لقد ذهبت. أنا فقط... 33 00:02:09,214 --> 00:02:11,005 أنا، لم أستطع حقا العثور على المبنى. 34 00:02:11,006 --> 00:02:14,557 وبعد ذلك، بحلول الوقت وصلت إلى هناك وكانت مغلقة. 35 00:02:14,558 --> 00:02:19,807 ولحسن الحظ، وافقوا للسماح لك بالتسجيل غدا. 36 00:02:20,829 --> 00:02:22,461 ماذا؟ 37 00:02:22,462 --> 00:02:24,253 سآخذك إلى هناك بنفسي. 38 00:02:24,254 --> 00:02:27,487 إنغريد، نحن سنفعل ناقش هذا كعائلة. 39 00:02:28,414 --> 00:02:30,206 هذه قاعة سيج. 40 00:02:30,207 --> 00:02:32,701 أنا أعرف. 41 00:02:32,702 --> 00:02:34,173 توبي. 42 00:02:34,174 --> 00:02:36,062 ما هو شعورك حيال هذا؟ 43 00:02:36,733 --> 00:02:38,621 أنا لا أنتمي إلى هناك. 44 00:02:39,741 --> 00:02:42,365 أنت لا تعرف حيث تنتمي. 45 00:02:42,366 --> 00:02:44,254 يوما ما سوف تشكرني لهذا. 46 00:02:48,061 --> 00:02:49,884 لا يمكنك أن تجعلني أذهب. 47 00:02:53,758 --> 00:02:57,019 لقد حدث ذلك من قبل، في بعض الأحيان لعدة أيام. 48 00:02:57,020 --> 00:03:00,027 غرفة مظلمة وتلفزيون. 49 00:03:00,028 --> 00:03:02,749 وتوقف الأمر فقط عندما حدث ذلك شيء لتقدمه لها. 50 00:03:07,484 --> 00:03:09,340 سأعود غدًا. 51 00:03:10,652 --> 00:03:12,636 لقد فعلت ذلك من أجلها. 52 00:03:12,637 --> 00:03:15,194 لقد فعلت ذلك من أجل والدي. 53 00:03:15,195 --> 00:03:19,099 <ط> ابق غير مرئي. ابق خارجا من البصر. تلك كانت الخطة. 54 00:03:19,100 --> 00:03:22,619 هذه هي تهمتك. نحن نتوقع ذلك منك. 55 00:03:22,620 --> 00:03:24,091 توقعوا ذلك من أنفسكم. 56 00:03:24,092 --> 00:03:27,546 أطلب منك الآن أن ترتل قسم قاعة سيج 57 00:03:27,547 --> 00:03:31,387 ثم سنقوم بدعوة أحدث لدينا الطلاب ليضعوا بصمتهم 58 00:03:31,388 --> 00:03:33,308 في قبرنا المقدس. 59 00:03:37,467 --> 00:03:40,089 على علم تام، لذلك 60 00:03:40,090 --> 00:03:43,866 أهمية ماذا سأختار اليوم ضمن هذا... 61 00:03:43,867 --> 00:03:46,298 <ط> بعد أداء اليمين للمبادئ والقيم 62 00:03:46,299 --> 00:03:49,179 في قاعة سيج، لكل طالب كما يمليه التقليد 63 00:03:49,180 --> 00:03:51,100 وقعوا أسمائهم في كتاب. 64 00:03:53,019 --> 00:03:54,907 كتاب عمره 200 عام. 65 00:03:58,203 --> 00:03:59,515 القرف. 66 00:04:00,699 --> 00:04:02,619 انظر إلى هذا الأحمق اللعين. 67 00:04:09,338 --> 00:04:12,794 - مهلا، أنت بخير؟ - نعم. إله. 68 00:04:15,099 --> 00:04:18,904 حسنًا...استقر. 69 00:04:18,905 --> 00:04:22,105 مهلا، الحبر المسكوب هو فأل صيني قديم. 70 00:04:23,225 --> 00:04:24,441 أنا فيدل. 71 00:04:24,442 --> 00:04:25,401 هذا فيدل. 72 00:04:25,402 --> 00:04:26,361 مرحبًا. أنا توبي. 73 00:04:26,362 --> 00:04:27,544 إنه من كولومبيا. 74 00:04:27,545 --> 00:04:28,920 لكن الجميع هنا يتصلون به 75 00:04:28,921 --> 00:04:30,905 ملك المكسيك. 76 00:04:30,906 --> 00:04:33,081 أراد أن نكون أصدقاء لذلك من السيء أن هذا حدث لي 77 00:04:33,082 --> 00:04:34,616 أنه كان عالقًا هنا أيضًا. 78 00:04:34,617 --> 00:04:36,922 حسنا، والدي يأتي لأمريكا كثيرا. 79 00:04:36,923 --> 00:04:38,073 إنه السفير. 80 00:04:38,074 --> 00:04:40,057 ماذا يفعل والدك؟ 81 00:04:40,058 --> 00:04:44,472 إنه رجل التوصيل. أنا هنا في منحة دراسية. 82 00:04:44,473 --> 00:04:46,487 كما تعلمون، فإنه يذهلني أن هذا المكان بكل ما فيه 83 00:04:46,488 --> 00:04:49,305 المحسوبية وزواج الأقارب يمكن في الواقع وسادة وقفها. 84 00:04:50,488 --> 00:04:52,471 هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك حولها. 85 00:04:52,472 --> 00:04:55,641 هذا هو وودهول. إنه المكان الذي يعيش فيه لاعبو الاسطوانات. 86 00:04:58,584 --> 00:05:02,361 وهذا كليف. المشروبات الكحولية. 87 00:05:04,601 --> 00:05:06,873 هذا كينيدي، إنها حفنة من الحجارة في الغالب... 88 00:05:12,441 --> 00:05:15,096 <ط> الكسندرا هايز من تشارلستون هايز. 89 00:05:16,984 --> 00:05:18,904 أليكس كما أطلق عليها الجميع. 90 00:05:21,016 --> 00:05:23,639 أخبرني فيدل أنني قمت بذلك لا داعي للنظر إليها 91 00:05:23,640 --> 00:05:25,624 أو حتى التفكير يمكنني التحدث معها. 92 00:05:27,031 --> 00:05:29,015 أين مسكنك؟ 93 00:05:29,016 --> 00:05:31,191 - إنها جريسوولد. - إنها هنا. 94 00:05:31,192 --> 00:05:33,080 لكنني لم أستطع التوقف أفكر فيها. 95 00:05:35,672 --> 00:05:37,655 كونك طالبًا يوميًا لم يكن الأمر سهلاً. 96 00:05:37,656 --> 00:05:39,255 لم أكن أعيش في المسكن. 97 00:05:39,256 --> 00:05:41,365 <ط> لقد كان ينظر إلينا كشخص ما الذي يمر فقط. 98 00:05:41,366 --> 00:05:43,702 هذا هو المكان الذي أعلق فيه بين الفصول؟ 99 00:05:43,703 --> 00:05:45,303 يمكنك دائمًا التسكع في غرفتي إذا أردت 100 00:05:46,167 --> 00:05:47,607 شكرًا لك. 101 00:05:49,142 --> 00:05:52,310 مهلا، أنت، أنت جديد، أليس كذلك؟ 102 00:05:52,311 --> 00:05:54,869 - نعم. - هل تريد الانضمام لي للتدخين؟ 103 00:05:54,870 --> 00:05:58,646 نعم. بالتأكيد. 104 00:05:58,647 --> 00:06:02,613 تمام. امسك هذا. شكرًا. 105 00:06:02,614 --> 00:06:05,814 مهلا، لدي بعض الأشياء للقيام بها. سأمسك بك لاحقاً، توبي. 106 00:06:06,902 --> 00:06:10,038 إليس ويليام تاينس الثالث. 107 00:06:10,039 --> 00:06:13,973 <ط> وكان الجيل الرابع من عائلة تاينز لحضور سيج. 108 00:06:13,974 --> 00:06:16,309 <ط>في وقت لاحق سمعت أن والده كان رفاقا يركبون الخيل 109 00:06:16,309 --> 00:06:17,429 مع ريغان. 110 00:06:17,430 --> 00:06:19,381 الحمد لله على السوفييت أليس كذلك؟ 111 00:06:19,382 --> 00:06:21,749 كما تعلمون، أربعة أجيال من عائلتي قد خربش 112 00:06:21,750 --> 00:06:24,085 أسمائهم داخل هذا الكتاب لقد سحقت. 113 00:06:25,364 --> 00:06:27,221 نعم، أنا آسف حقا حول ذلك. 114 00:06:28,500 --> 00:06:30,740 <ط> لا بد لي من الاعتراف، كان يتمتع بالكاريزما. 115 00:06:30,741 --> 00:06:31,670 هل تمزح؟ 116 00:06:31,671 --> 00:06:34,612 الجحيم، أردت أن أكون كذلك صديقه. 117 00:06:34,613 --> 00:06:37,398 كان يجب أن ترى ما حدث إلى الفائز الأخير بالمنحة. 118 00:06:39,060 --> 00:06:40,917 لماذا؟ ماذا حدث؟ 119 00:06:42,933 --> 00:06:45,077 مهلا، هل رأيت غرفة التلفزيون حتى الآن؟ 120 00:06:47,477 --> 00:06:50,291 كما تعلمون، حصلنا على تلفزيون جديد وهو لطيف جدًا. 121 00:06:50,292 --> 00:06:52,884 لقد حصلنا على VHS أيضًا. انها حادة جدا.... 122 00:06:56,691 --> 00:06:58,099 مهلا. 123 00:06:58,100 --> 00:07:00,756 احصل عليه! هيا، احصل عليه! احصل على تلك العاهرة! تعال! 124 00:07:02,132 --> 00:07:04,723 - أيها القذر الصغير! - موظر! 125 00:07:09,172 --> 00:07:12,149 - التف حوله! - تعال هنا، يا قطعة من القرف! 126 00:07:16,404 --> 00:07:18,292 جاينز قادم! يا! 127 00:07:19,699 --> 00:07:21,171 تعال! 128 00:07:24,883 --> 00:07:27,761 <ط>المضايقة، إذا كنت أخذت الأمر شخصيا 129 00:07:27,762 --> 00:07:30,419 لقد حصلت على المزيد منه، وازداد الأمر سوءًا. 130 00:07:34,772 --> 00:07:36,979 علمني فيدل كيفية الاندماج. 131 00:07:36,980 --> 00:07:39,058 القواعد وسلوكياتها 132 00:07:39,059 --> 00:07:41,329 الزي الإعدادي. 133 00:07:41,330 --> 00:07:42,676 خذها. 134 00:07:43,731 --> 00:07:46,161 ما هذا؟ هل تسخر من هذا؟ 135 00:07:46,162 --> 00:07:48,913 أنا أدرسها. اعتدت أن تكون الأذن الخلفية مبللة أيضًا. 136 00:07:48,914 --> 00:07:50,001 هذا أيضا. 137 00:07:50,961 --> 00:07:52,593 اللعنة، لقد حصلت على الاقتصاد. 138 00:07:52,594 --> 00:07:55,248 - شيء آخر. - ماذا؟ 139 00:07:55,249 --> 00:07:57,171 لقد حصلت على لقب جديد. 140 00:07:58,097 --> 00:07:59,186 زعنفة. 141 00:08:01,906 --> 00:08:04,273 <ط> لذلك يأتي إلينا في عقل رجل واحد 142 00:08:04,274 --> 00:08:05,873 الذي عاش منذ حوالي 200 عام 143 00:08:05,874 --> 00:08:08,240 وكان اسمه آدم سميث. 144 00:08:08,241 --> 00:08:10,256 <ط> أي شخص؟ آدم سميث؟ 145 00:08:10,257 --> 00:08:14,385 مرحبا توبي. مهلا، آسف لأنني تأخرت. 146 00:08:14,386 --> 00:08:17,009 كنت فقط أخبر الجميع عنه صديقنا العزيز هنا، آدم سميث. 147 00:08:17,010 --> 00:08:18,673 هل سمعت عنه من قبل؟ 148 00:08:18,674 --> 00:08:19,824 نعم. 149 00:08:19,825 --> 00:08:22,769 "ثروة الأمم." اليد الخفية. 150 00:08:24,144 --> 00:08:25,392 ما صديقنا توبياس يشير... 151 00:08:25,393 --> 00:08:27,279 <ط>السيد. كان جينينغز جميل بما فيه الكفاية. 152 00:08:27,280 --> 00:08:30,320 <ط> بعد أن سقطت من على المسرح، هو يبدو أنه يهتم بي. 153 00:08:30,321 --> 00:08:31,408 هذه الأسواق هي... 154 00:08:31,408 --> 00:08:33,746 نوع من الإعجاب لقد كنت مشروعًا أو شيئًا من هذا القبيل. 155 00:08:34,864 --> 00:08:36,880 زعنفة. 156 00:08:47,569 --> 00:08:50,574 أتناول كتلتي. كنت أتأقلم. المراقبة. 157 00:08:50,575 --> 00:08:54,287 أضع الماضي خلفي، حتى ظهر الماضي. 158 00:08:54,287 --> 00:08:58,287 <ط> دينيس كارنيل. أفضل صديق لي. لقد نشأنا معًا. 159 00:08:58,288 --> 00:09:00,528 <ط> وكان لديه فريدة من نوعها سمة شخصية الوجود 160 00:09:00,529 --> 00:09:02,704 غير مدرك تمامًا من محيطه. 161 00:09:03,056 --> 00:09:04,016 إليس. 162 00:09:06,800 --> 00:09:09,165 ما الأمر يا رجل؟ 163 00:09:09,166 --> 00:09:10,254 مهلا، دينيس. 164 00:09:10,255 --> 00:09:13,134 ماذا بحق الجحيم هل تشاهد؟ 165 00:09:13,135 --> 00:09:17,102 إنها لعبة الركبي. -وما اللعنة هل ترتدي؟ 166 00:09:17,103 --> 00:09:21,037 <ط> أنت تبدو مثل بات بون. يا رجل، ماذا تفعل هنا؟ 167 00:09:21,038 --> 00:09:23,503 <ط> ماذا أفعل هنا؟ أنا أعيش على بعد 3 بنايات، أتذكر؟ 168 00:09:23,504 --> 00:09:27,469 يا إلهي يا شباب. أحضر فليبر صديقه. 169 00:09:27,470 --> 00:09:28,622 انظر إلى ذلك الرجل. 170 00:09:28,623 --> 00:09:29,966 تعتقد أنهم سمحوا له الحفاظ على حزام الأداة؟ 171 00:09:29,967 --> 00:09:31,502 <ط> نعم، أبيكس تك يضمن ذلك. 172 00:09:31,503 --> 00:09:33,231 أنت مثل هذا ديك في بعض الأحيان. 173 00:09:33,232 --> 00:09:35,119 القرف، العسل. 174 00:09:36,686 --> 00:09:38,478 يا رجل، هل لديك أي حشيش؟ 175 00:09:38,478 --> 00:09:41,230 رقم جاف كالعظم. 176 00:09:41,231 --> 00:09:42,381 اللعنة! 177 00:09:42,382 --> 00:09:44,302 وبعد ذلك حدث ما حدث. 178 00:09:50,702 --> 00:09:52,012 يا إلهي... 179 00:09:52,013 --> 00:09:53,261 <ط>هناك فتاة... ماذا؟ 180 00:09:53,262 --> 00:09:54,031 لقد حصلت على الثدي. 181 00:09:54,032 --> 00:09:55,885 إنها قادمة إلى هنا الآن. 182 00:10:01,390 --> 00:10:02,349 ماذا؟ 183 00:10:02,350 --> 00:10:03,309 لن أنسى أبدًا 184 00:10:03,310 --> 00:10:04,364 الجزء الخلفي من يدها 185 00:10:04,365 --> 00:10:06,189 على رقبتي. 186 00:10:06,190 --> 00:10:08,683 إبقاء العلامة على هو بالتأكيد بيان. 187 00:10:08,684 --> 00:10:10,092 قد تبدأ الاتجاه. 188 00:10:10,093 --> 00:10:12,749 - أنا توبي. - أعرف. 189 00:10:12,750 --> 00:10:15,053 - هل تفعل؟ - نعم. لدينا اقتصاد معا. 190 00:10:15,054 --> 00:10:17,964 لقد جئت في وقت متأخر من المرة الماضية وجعل الجميع يبدو غبيا. 191 00:10:17,965 --> 00:10:19,692 نعم. 192 00:10:19,693 --> 00:10:22,382 أنا، أنا دينيس بالمناسبة. 193 00:10:25,195 --> 00:10:26,604 سعدت بلقائك. 194 00:10:26,605 --> 00:10:28,908 لذا، هل يا رفاق بأي فرصة يحدث أن يكون لديك أي وعاء؟ 195 00:10:28,909 --> 00:10:31,404 علي؟ الآن؟ 196 00:10:31,405 --> 00:10:33,290 رقم هل أنت؟ 197 00:10:33,291 --> 00:10:35,083 هل تعلم أين يمكن الحصول على بعض؟ 198 00:10:35,084 --> 00:10:37,130 نعم، يمكنني الحصول عليه. 199 00:10:37,131 --> 00:10:39,658 - إنه يمزح. - لا، اللعنة على ذلك. 200 00:10:39,659 --> 00:10:41,868 هل هو فقط لأجلك؟ واصدقائي. 201 00:10:43,692 --> 00:10:46,156 - 45. - هذا كثير. 202 00:10:47,147 --> 00:10:49,035 إليس يستطيع تحمله. 203 00:10:57,324 --> 00:10:59,244 حسنا، نعم، سنخبرك بذلك. 204 00:11:01,548 --> 00:11:02,540 تمام. 205 00:11:03,787 --> 00:11:06,377 <ط> لم يكن لدينا أي وسيلة للحصول على الحشيش. 206 00:11:06,378 --> 00:11:08,747 <ط> لكنني كنت مصمما لمعرفة كيفية الحصول عليه. 207 00:11:11,083 --> 00:11:13,577 <ط> سافرنا طوال الليل وفي جميع أنحاء نيو هافن. 208 00:11:13,578 --> 00:11:16,428 لقد بحثنا في كل زقاق، كل انحدار، كل زاوية. 209 00:11:17,770 --> 00:11:19,628 لم يكن الأمر يبدو جيدًا. 210 00:11:22,730 --> 00:11:24,619 يجب أن نحاول هؤلاء الرجال. 211 00:11:26,571 --> 00:11:28,809 ولكن عليك التأكد من أننا قريبة بما فيه الكفاية حتى يتمكنوا من رؤيتنا. 212 00:11:28,810 --> 00:11:30,922 <ط>- حسنا. - حسنا. 213 00:11:30,923 --> 00:11:32,329 أنا فقط سأومئ برأسي. 214 00:11:32,330 --> 00:11:34,121 أومئ برأسك؟ ماذا تقصد؟ 215 00:11:34,122 --> 00:11:36,010 رأيت ذلك في هذا الفيلم. 216 00:11:38,314 --> 00:11:41,481 إنهم ليسوا حتى أنظر إليك يا رجل. 217 00:11:41,482 --> 00:11:42,984 فقط أعطها ثانية أخرى. 218 00:11:42,985 --> 00:11:44,905 فقط تدحرج للأسفل النافذة اللعينة يا رجل 219 00:11:51,786 --> 00:11:54,888 يو! طيران الأردن. 220 00:11:54,889 --> 00:11:56,455 ما هي اللعنة هل اتصلت بي؟ 221 00:11:56,456 --> 00:11:58,185 نحن نحاول فقط لشراء بعض الدم الأخضر. 222 00:11:58,186 --> 00:11:59,688 ماذا بحق الجحيم؟ 223 00:11:59,689 --> 00:12:01,961 ما اللعنة يجعلك تفكر أتعامل بالمخدرات؟ 224 00:12:03,817 --> 00:12:04,872 - موظر؟ - لا، لا، لا. 225 00:12:04,873 --> 00:12:07,015 هذا ليس ما كنا عليه التفكير. كنا فقط... 226 00:12:07,016 --> 00:12:08,807 نحن ننظر فقط لشراء بعض الماريجوانا. 227 00:12:08,808 --> 00:12:10,698 كنا نظن أنك ربما تعرف حيث يمكننا الحصول على بعض. 228 00:12:21,544 --> 00:12:23,207 أنت مثل اللعنة ... اصمت. 229 00:12:23,208 --> 00:12:24,392 حسنًا. 230 00:12:26,024 --> 00:12:28,326 حصلت على المال؟ 231 00:12:28,327 --> 00:12:31,270 نعم. نعم، لدي بعض المال. 232 00:12:31,271 --> 00:12:32,583 <ط> هل ذهب معك؟ ما اسمه؟ 233 00:12:32,584 --> 00:12:35,240 دينيس. نعم. نعم. لقد جاء... كان يجب أن تراه. 234 00:12:35,241 --> 00:12:39,047 كان يقوم بكل هذه الإشارات للتاجر أعتقد أنه تعلم في بعض الأفلام. 235 00:12:39,048 --> 00:12:41,320 إنه مثل، "يو، نحن هنا لشراء بعض الدم الأخضر." 236 00:12:41,321 --> 00:12:43,334 هل صديقك تحدى عقليا؟ 237 00:12:43,335 --> 00:12:46,439 كان بن ولورا هما الآخران نصف أليكس وإليس. 238 00:12:46,440 --> 00:12:49,639 لكن لورا كانت لطيفة وهادئة. لقد كانت لطيفة معي دائمًا. 239 00:12:49,640 --> 00:12:53,222 وبن، صديقها، كان وخزًا، لكنني أحببته نوعًا ما على أي حال. 240 00:12:53,223 --> 00:12:55,910 على الرغم من أنني كنت كذلك العجلة الخامسة، شعرت بالارتياح. 241 00:12:55,911 --> 00:12:58,727 وعلى الأقل كنت كذلك يتحدثون وكانوا يستمعون. 242 00:12:58,728 --> 00:13:01,415 حتى لو كان في الغالب على حسابي. 243 00:13:01,416 --> 00:13:03,304 نحن إخوة بالدم. 244 00:13:05,256 --> 00:13:08,326 قف. توبي، توقف فحسب. 245 00:13:08,327 --> 00:13:10,214 أنت عالي كطائرة ورقية سخيف، رجل. 246 00:13:27,783 --> 00:13:28,903 الآن! 247 00:13:32,197 --> 00:13:34,662 <ط> دعونا نذهب! يذهب. اذهب. 248 00:13:38,021 --> 00:13:39,301 افتح الباب! 249 00:13:51,845 --> 00:13:54,214 <ط> لقد كانت قدمي ضد الباب الذي سيد بيتنا 250 00:13:54,215 --> 00:13:56,708 <ط>السيد. وكان جاينز بقصف على. 251 00:13:56,709 --> 00:13:57,668 دعنا نذهب. 252 00:13:57,669 --> 00:13:58,628 عندما نظرت إلي 253 00:13:58,629 --> 00:14:01,380 لم أفكر في الأمر حتى. 254 00:14:01,381 --> 00:14:02,916 لو كان قطارًا قادم نحوها 255 00:14:02,917 --> 00:14:04,805 كنت قد وضعت على الارض أمامه. 256 00:14:09,188 --> 00:14:11,525 قال إنه آسف. 257 00:14:25,508 --> 00:14:26,627 هنا. 258 00:14:26,628 --> 00:14:29,219 هل ترى كل ذلك في المقدمة؟ نعم، أرى ذلك. 259 00:14:29,220 --> 00:14:31,650 أمام السياج هناك الكثير من الأعشاب الضارة هنا. 260 00:14:31,651 --> 00:14:33,540 فقط ادفعهم إلى الجانب. تأكد. 261 00:14:52,771 --> 00:14:53,761 ما الذي تفعله هنا؟ 262 00:14:53,762 --> 00:14:55,620 سمعت بخصوص ايقافك 263 00:14:57,251 --> 00:14:59,105 أردت فقط أن آتي لرؤيتك. 264 00:14:59,106 --> 00:15:01,921 توبي. ماذا تفعل؟ 265 00:15:01,922 --> 00:15:03,458 من الذي تتحدث إليه؟ 266 00:15:03,459 --> 00:15:05,569 إنها تبيع كوكيز فتيات الكشافة. 267 00:15:05,570 --> 00:15:06,881 هل تريد أي منها؟ 268 00:15:06,882 --> 00:15:09,090 لا، لا أريد أي ملفات تعريف الارتباط الخاصة بفتيات الكشافة. 269 00:15:09,091 --> 00:15:11,363 العودة إلى العمل. نعم، لا، لا نريد أي شيء. 270 00:15:13,634 --> 00:15:16,002 خسارتي. 271 00:15:16,003 --> 00:15:18,306 أردت فقط أن أقول لك أن ما فعلته... 272 00:15:19,329 --> 00:15:20,674 شكرا لك. 273 00:15:26,754 --> 00:15:28,002 مرحبًا بعودتك. 274 00:15:33,666 --> 00:15:34,720 شعرت أن كل شيء مختلف اليوم 275 00:15:34,721 --> 00:15:36,610 لقد عدت من الإيقاف. 276 00:15:36,611 --> 00:15:38,337 <ط> وأراد preppies لإلقاء نظرة علي. 277 00:15:38,338 --> 00:15:40,352 كانوا فضوليين. ومن لن يكون كذلك؟ 278 00:15:40,353 --> 00:15:42,881 بحلول الوقت الذي عدت إليه الحرم الجامعي، سمعت القصص. 279 00:15:42,882 --> 00:15:45,631 <ط>كنت في مهب سحابة من غانجا دخن في وجه السيد جاينز 280 00:15:45,632 --> 00:15:47,871 دفعته خارج الغرفة وطلبت منه أن يبتعد. 281 00:15:47,872 --> 00:15:50,784 <ط> لم يكن أي منها صحيحا، لكنه أزال بعض الحرارة عني. 282 00:15:50,785 --> 00:15:52,863 تم استرضاء المحضرين. 283 00:15:52,864 --> 00:15:55,328 مهلا. هل أستطيع، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ 284 00:15:55,328 --> 00:15:58,304 يجب أن نذهب. إذا لم يكن الأمر كذلك، ستان و سيحصل فريد على أفضل العناصر. 285 00:15:58,305 --> 00:16:00,192 نعم، سأكون هناك على الفور. 286 00:16:01,504 --> 00:16:03,551 خذ الأمور ببساطة يا زورو. 287 00:16:03,552 --> 00:16:05,472 ما أخبارك؟ 288 00:16:05,473 --> 00:16:10,207 اسمع، أنا فقط، أردت ذلك شكرا لك على ما حدث. 289 00:16:10,207 --> 00:16:12,767 أعني، انظر يا رجل، كنت سأفعل عالقة معك. 290 00:16:12,768 --> 00:16:14,879 ولكن الشيء هو أنني حصلت بالفعل ضربة واحدة ضدي 291 00:16:14,880 --> 00:16:16,447 وأنت تعلم بالضربتين حكم هنا... 292 00:16:16,448 --> 00:16:18,625 حسنا، التقدير هو في كثير من الأحيان الجزء الأفضل من الشجاعة. 293 00:16:21,663 --> 00:16:23,551 هل أنت سخيف معي؟ 294 00:16:24,608 --> 00:16:26,496 ماذا تقصد؟ 295 00:16:27,808 --> 00:16:31,390 أعني أنك محلي بومبكين وجميع 296 00:16:31,391 --> 00:16:34,142 لكن... أحياناً 297 00:16:34,143 --> 00:16:36,031 في بعض الأحيان ينتابني هذا الشعور بأنك من بعيد. 298 00:16:39,902 --> 00:16:43,582 يا حفنة منا هي، سوف نلتقي 299 00:16:43,583 --> 00:16:45,439 في ملعب الجولف بعد تسجيل الوصول. 300 00:16:46,719 --> 00:16:48,381 هل أنت مستعد لذلك؟ 301 00:16:48,382 --> 00:16:50,142 أعني، ضربة أخرى ل إما واحد منا وهو... 302 00:16:55,326 --> 00:16:58,558 خلف الاخضر على الحفرة السابعة. 303 00:16:58,559 --> 00:16:59,903 منتصف الليل. 304 00:17:01,918 --> 00:17:03,837 لا تكن كس. 305 00:17:05,310 --> 00:17:07,230 "لا تكن كسولا." 306 00:17:09,629 --> 00:17:11,614 "لا تكن كسولا." 307 00:17:13,886 --> 00:17:16,508 لكن الحقيقة كانت... 308 00:17:16,509 --> 00:17:18,398 <ط> لم أكن خائفا من أي شيء... 309 00:17:19,805 --> 00:17:21,661 إلا فقدانها. 310 00:17:44,189 --> 00:17:47,643 لا أعرف، قالت أمي رأت في الأخبار التي تحبها 311 00:17:47,644 --> 00:17:49,467 إذا قمت بذلك مرة واحدة سوف تحصل على المدمنين. 312 00:17:49,468 --> 00:17:52,027 - والدتك عاهرة. - والدتها تحبك. 313 00:17:52,028 --> 00:17:54,397 أمي لا تحب أحدا. 314 00:18:00,636 --> 00:18:02,493 أعتقد أنك لم تفعل ذلك فعلت هذا من قبل. 315 00:18:04,124 --> 00:18:05,693 هيا يا توبس. 316 00:18:06,395 --> 00:18:08,252 لن يضر. 317 00:18:25,884 --> 00:18:28,793 <ط>- أليس هذا مدهشا؟ - انظر إلى القمر. 318 00:18:28,794 --> 00:18:31,642 - تشعر أنك بحالة جيدة. - تشعر أنك بحالة جيدة حقًا. 319 00:18:31,643 --> 00:18:34,267 -لا أشعر... - لورا سوف تصبح مدمنة. 320 00:18:35,643 --> 00:18:37,530 - لا، لست كذلك. - سوف تصبح مدمناً. 321 00:18:37,531 --> 00:18:38,682 اخرس! 322 00:18:38,683 --> 00:18:40,410 شيء تستطيع تفعل كل يوم، أليس كذلك؟ 323 00:18:40,411 --> 00:18:42,266 انتظر، الطريق كلامك مثل... 324 00:18:43,226 --> 00:18:44,313 انها مثل الكمال. 325 00:18:44,314 --> 00:18:46,105 انها... 326 00:18:46,106 --> 00:18:47,418 هذا بالضبط ما أشعر به. 327 00:18:54,810 --> 00:18:56,216 كلاسيكي. 328 00:18:56,217 --> 00:18:58,200 اللعين، تحويل هذا اللعين انتهيت من الأمر، أيها المعتوه اللعين. 329 00:18:58,201 --> 00:18:59,193 لماذا يصعب الحصول عليها؟ 330 00:18:59,194 --> 00:19:00,696 لأن الجميع يريد ذلك. 331 00:19:00,697 --> 00:19:01,720 نعم يا رجل، أنت بحاجة... 332 00:19:01,721 --> 00:19:03,832 تحتاج مثل الحقيقي... 333 00:19:03,833 --> 00:19:06,873 اتصالات حقيقية للحصول عليها هذا القرف، كما تعلمون. 334 00:19:06,874 --> 00:19:09,144 أنا... ربما أستطيع احصل على المزيد. 335 00:19:09,145 --> 00:19:11,416 من من؟ 336 00:19:11,417 --> 00:19:14,328 نعم... أنتم إخوة في نيو هيفن؟ 337 00:19:14,329 --> 00:19:16,088 اللعنة يا جاك، لن يبيعوا لك أي شيء أكثر 338 00:19:16,089 --> 00:19:18,969 من صعد البعض المد والجزر اللعين. 339 00:19:18,970 --> 00:19:22,105 تلك ليست لي اتصالات فقط. 340 00:19:22,106 --> 00:19:23,799 هيا يا رجل. 341 00:19:23,800 --> 00:19:25,079 أعني... 342 00:19:25,080 --> 00:19:27,960 لن تحصل على يديك أبدًا على فحم الكوك الجيد. 343 00:19:27,961 --> 00:19:31,671 إذا كان أي شخص يمكن أن تحصل عليه توبي يستطيع. 344 00:19:31,672 --> 00:19:33,080 حسنًا! 345 00:19:33,081 --> 00:19:34,615 حسنًا! 346 00:19:34,616 --> 00:19:36,568 إذن أنا الآن الرجل السيئ؟ 347 00:19:39,384 --> 00:19:41,048 الهرة! الهرة! 348 00:19:41,049 --> 00:19:42,649 تعال هنا أيها القطة! 349 00:19:48,056 --> 00:19:50,807 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أستطيع أن أخبرك. 350 00:19:50,808 --> 00:19:51,991 الجو بارد! 351 00:19:51,992 --> 00:19:53,654 ماذا؟ 352 00:19:53,655 --> 00:19:55,607 لا تقلق. إنه من ولاية ماين. 353 00:19:55,608 --> 00:19:56,695 أنت مجنون. 354 00:19:56,696 --> 00:19:59,415 مع الكرات من الدب القطبي! 355 00:19:59,416 --> 00:20:01,912 إنه حقا يجعلك تفكر. أنت تعرف؟ 356 00:20:03,127 --> 00:20:05,111 يجعلني أتوقف عن التفكير. 357 00:20:17,558 --> 00:20:19,768 يا إلاهي! 358 00:20:46,999 --> 00:20:49,237 أنا أحبك. 359 00:20:49,238 --> 00:20:50,486 أنا أعرف. 360 00:21:00,470 --> 00:21:02,611 أين كنت؟ 361 00:21:02,612 --> 00:21:04,980 - المدرسة. - تفعل ماذا؟ 362 00:21:04,981 --> 00:21:06,197 العمل في المنزل. 363 00:21:06,198 --> 00:21:08,309 ما...انتظر. 364 00:21:08,310 --> 00:21:09,781 تريد منا أن نصدق كنت تقوم بالواجب المنزلي؟ 365 00:21:09,782 --> 00:21:10,965 شعرك مبلل. 366 00:21:12,981 --> 00:21:14,580 كما تعلمون، أنا... أنا أخيرا صنع هذا النوع من الأصدقاء 367 00:21:14,581 --> 00:21:15,476 يا رفاق تريد مني أن أفعل 368 00:21:15,477 --> 00:21:17,843 أ... والآن، هو يعطيني وقتا عصيبا. 369 00:21:17,844 --> 00:21:19,380 تفعل ماذا؟ ماذا كنت تفعل؟ 370 00:21:19,381 --> 00:21:20,787 كنت أدرس! 371 00:21:20,788 --> 00:21:21,747 فقط مع بعض الأصدقاء. 372 00:21:21,748 --> 00:21:23,476 هذا حمولة من المالاركي. 373 00:21:23,477 --> 00:21:24,180 هل كنت توبياس؟ 374 00:21:24,181 --> 00:21:25,395 نعم، لقد قلت أنني بخير. 375 00:21:25,396 --> 00:21:26,355 ابق بعيدا عن أعمالي اللعينة. 376 00:21:26,356 --> 00:21:27,348 <ط> مهلا! مرحبًا! 377 00:21:27,349 --> 00:21:28,530 ماذا؟ 378 00:21:28,531 --> 00:21:30,484 أنت لا تتكلم لأمك من هذا القبيل! 379 00:21:30,485 --> 00:21:32,179 أنت تفهم؟ 380 00:21:32,180 --> 00:21:34,995 لدينا كل الحق في أن نسأل أين كنت. 381 00:21:34,996 --> 00:21:37,107 لقد تم تعليقك للتو. 382 00:21:37,108 --> 00:21:39,027 والآن، انظر، لا يمكنك ذلك 383 00:21:39,028 --> 00:21:42,163 أنت فقط لا تستطيع تحمله هذه مشكلة كيندا. 384 00:21:42,164 --> 00:21:43,891 ثم مرة أخرى، لا يمكننا ذلك حقًا تحمل أي شيء. 385 00:21:43,892 --> 00:21:44,948 يمين؟ 386 00:21:59,570 --> 00:22:01,362 لا مال ولا اتصالات. 387 00:22:01,363 --> 00:22:03,474 <ط> متظاهر. متصنع. 388 00:22:03,475 --> 00:22:04,723 هذا كل ما كنت عليه. 389 00:22:35,475 --> 00:22:37,105 <ط>- مرحبا؟ - دينيس، مهلا. 390 00:22:37,106 --> 00:22:39,344 مرحبًا يا رجل، ماذا يحدث؟ 391 00:22:39,345 --> 00:22:41,937 مهلا يا رجل. انا بحاجة الى مساعدتكم. 392 00:22:41,938 --> 00:22:45,458 أخبرني أنه سيتعامل مع الأمر ولم أكن أريد أن أعرف كيف. 393 00:22:45,459 --> 00:22:47,409 كان من الممكن أن يكون هناك صديق جيد ربما أوقفته. 394 00:22:47,410 --> 00:22:49,872 لكنني لم أكن جيدًا صديق بعد الآن. 395 00:22:49,873 --> 00:22:51,153 لم أكن أعرف من أنا. 396 00:22:51,153 --> 00:22:53,168 القرف! ماذا حدث؟ 397 00:22:53,169 --> 00:22:55,185 في المرة القادمة سأختبئ فقط المال أولا. 398 00:22:55,186 --> 00:22:56,336 هل أنت بخير؟ 399 00:22:56,337 --> 00:22:58,705 نعم، أنا بخير. 400 00:22:58,706 --> 00:22:59,792 - جيد. - هنا. 401 00:22:59,793 --> 00:23:01,041 شكرًا. 402 00:23:05,777 --> 00:23:06,831 ما هذا؟ 403 00:23:06,832 --> 00:23:09,392 إنها فحم الكوك. 404 00:23:09,393 --> 00:23:10,480 - ماذا؟ - نعم. 405 00:23:10,481 --> 00:23:12,528 لقد سرقتها منهم. وخزات سخيف. 406 00:23:12,529 --> 00:23:13,841 دينيس! 407 00:23:15,536 --> 00:23:17,967 يا إلاهي! 408 00:23:17,968 --> 00:23:19,312 شكراً جزيلاً. نعم. 409 00:23:19,313 --> 00:23:21,296 يا الله حسنا... 410 00:23:21,297 --> 00:23:23,086 عندما نذهب إلى هناك، أنا بحاجة إليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 411 00:23:23,087 --> 00:23:24,175 أي شئ. 412 00:23:24,176 --> 00:23:25,455 هنا. 413 00:23:25,456 --> 00:23:27,057 أنت فقط تبدو وكأنها بدس. 414 00:23:27,058 --> 00:23:28,303 هذا كل شيء؟ 415 00:23:28,304 --> 00:23:29,679 هذا كل شيء. 416 00:23:29,680 --> 00:23:30,897 - على ما يرام. - حسنا، دعونا نفعل ذلك. 417 00:23:38,320 --> 00:23:39,982 حسنًا، فهو حوالي النصف كرة ثمانية. 418 00:23:39,983 --> 00:23:41,423 كل سطر هو مائة دولار. 419 00:23:41,424 --> 00:23:43,920 أو يمكنك أن تفعل كل شيء لخمسمائة. 420 00:23:43,921 --> 00:23:45,838 اللعنة عليك. اللعنة عليك وأمك. 421 00:23:45,839 --> 00:23:48,622 يمكنك الحصول على نصف الكرة الثمانية في هذه المدينة لمدة مائتي! 422 00:23:48,623 --> 00:23:49,582 حسنًا، اذهب واحصل عليه. 423 00:23:49,583 --> 00:23:50,734 ترى زميلي هنا 424 00:23:50,735 --> 00:23:53,230 ذهبت من خلال لجعل الشراء. 425 00:23:53,231 --> 00:23:55,342 حسنا، كما تعلمون، أنا آخذ الحقيبة بأكملها. 426 00:23:55,343 --> 00:23:58,606 لا، لا، لا. سوف آخذ كل شيء مقابل 550 دولارًا. 427 00:23:58,607 --> 00:23:59,694 600 دولار. 428 00:23:59,695 --> 00:24:01,520 كما تعلمون، يمكننا أن نقسم الخطوط. 429 00:24:03,918 --> 00:24:05,421 لا، لا... أنا... سأفعل،... 430 00:24:05,422 --> 00:24:07,117 سوف آخذ الأمر برمته 431 00:24:07,118 --> 00:24:08,622 مقابل 700 دولار. 432 00:24:10,669 --> 00:24:12,717 حسنًا، انتظر، انتظر. 433 00:24:12,718 --> 00:24:13,870 الذهاب مرة واحدة. 434 00:24:17,231 --> 00:24:18,413 الذهاب مرتين. 435 00:24:21,645 --> 00:24:22,734 700 دولار إلى إليس 436 00:24:22,735 --> 00:24:24,047 إذا أعطاني المال. 437 00:24:26,030 --> 00:24:27,501 سهل يا رجل. 438 00:24:27,502 --> 00:24:30,381 أعني، نحن جميعا، نحن جميعا أصدقاء هنا. 439 00:24:30,382 --> 00:24:32,302 هذا جيد. نعم. فقط أعطني النقود. 440 00:24:49,996 --> 00:24:51,915 إنه لمن دواعي سروري القيام بذلك العمل معك 441 00:24:51,916 --> 00:24:53,933 نعم، لا مشكلة. 442 00:25:03,053 --> 00:25:05,259 هيا، دعنا نذهب. 443 00:25:05,260 --> 00:25:06,540 أراك... 444 00:25:17,452 --> 00:25:18,412 اخرج. 445 00:25:24,172 --> 00:25:25,580 هذه غرفتي. 446 00:25:38,572 --> 00:25:39,947 يجب أن نحصل على المزيد من هذا القرف. 447 00:25:43,915 --> 00:25:45,226 إذن ما هو الأمر؟ في كولومبيا؟ 448 00:25:46,059 --> 00:25:48,618 من أين عائلتي، انها جميلة. 449 00:25:48,618 --> 00:25:50,025 - يجب أن تأتي معي. - حقًا؟ 450 00:25:50,026 --> 00:25:52,553 كان فيدل دائمًا الحديث عن كولومبيا. 451 00:25:52,554 --> 00:25:55,530 فيدل، من سيج هول. أعتقد أنني أخبرتك عنه 452 00:25:55,531 --> 00:25:59,017 دعاني للذهاب إلى كولومبيا معه...وعائلته. 453 00:25:59,018 --> 00:26:00,010 كولومبيا؟ 454 00:26:00,011 --> 00:26:01,098 ألست بعيدًا يا فتى؟ 455 00:26:01,099 --> 00:26:02,571 إنه ليس مكانًا آمنًا للسفر. 456 00:26:02,572 --> 00:26:05,386 فهل صحيح أن هناك الكثير من الكوكايين هناك؟ 457 00:26:05,387 --> 00:26:07,209 هناك الكثير منه 458 00:26:07,210 --> 00:26:08,586 بعض الناس يستخدمونه كعملة. 459 00:26:08,587 --> 00:26:10,185 في باريوس، هذا هو الحال. 460 00:26:10,186 --> 00:26:11,497 لا نعرف عائلته. 461 00:26:11,497 --> 00:26:13,577 حسنا، والده سفير. 462 00:26:13,578 --> 00:26:14,665 سفير؟ 463 00:26:14,666 --> 00:26:15,976 كان الباب مفتوحًا. 464 00:26:15,977 --> 00:26:17,929 قررت أن أخوض في هذا الأمر. 465 00:26:17,930 --> 00:26:19,849 كم ثمن التذكرة يا توبي؟ 466 00:26:19,849 --> 00:26:22,313 عرض لدفع ثمنها. 467 00:26:23,177 --> 00:26:24,521 ماذا ستقول 468 00:26:24,522 --> 00:26:26,313 إذا ذهبنا إلى هناك محاولة لالتقاط قليلا؟ 469 00:26:29,834 --> 00:26:32,584 كما تعلمون، يكفي للاحتفال مع. 470 00:26:32,585 --> 00:26:34,120 تقصد مع إليس والرجال. 471 00:26:34,121 --> 00:26:36,104 وأليكس؟ 472 00:26:36,105 --> 00:26:39,304 حسنا، نعم وأنت أيضا. كما تعلمون، إذا كان بإمكاننا الحصول على بعض. 473 00:26:39,305 --> 00:26:40,713 قلت بنفسك أردت التسكع معه. 474 00:26:40,714 --> 00:26:42,602 وقد انتهى كل شيء هذا القرف. 475 00:26:44,232 --> 00:26:47,304 حسنا، إذا كان والديه بخير معها أنا... أنا... 476 00:26:47,305 --> 00:26:48,455 نعم. 477 00:26:48,456 --> 00:26:49,863 نحن أيضا. 478 00:26:49,864 --> 00:26:51,495 <ط> كنا بحاجة لجمع الأموال. الكثير منه. 479 00:26:51,496 --> 00:26:53,417 لذلك بدأت في إنشاء مساراتي. 480 00:26:54,215 --> 00:26:55,655 إليس 481 00:26:55,656 --> 00:26:56,712 تعال. 482 00:26:56,713 --> 00:26:57,736 بن. 483 00:26:57,737 --> 00:26:59,655 لورا. 484 00:26:59,656 --> 00:27:02,088 إنه تبرع والدي. 485 00:27:02,089 --> 00:27:03,721 أليكس. 486 00:27:04,968 --> 00:27:06,632 سأستخدمها بشكل جيد. 487 00:27:06,633 --> 00:27:09,065 <ط> الجميع وضع المال في الرحلة الأولى. 488 00:27:09,066 --> 00:27:10,632 كان لدينا ما يقرب من 3000 دولار. 489 00:27:13,479 --> 00:27:16,358 لقد أجريت بحثي حول كولومبيا. 490 00:27:16,359 --> 00:27:18,407 حتى بقي مستيقظًا لوقت متأخر للمشاهدة خط ليلي عن حرب المخدرات. 491 00:27:20,647 --> 00:27:22,695 <ط>كان لدى كارتل المخدرات ضخمة مبالغ مالية 492 00:27:22,696 --> 00:27:24,581 الأسلحة والنفوذ. 493 00:27:24,582 --> 00:27:26,086 الصحفيون والسياسيون قتلوا. 494 00:27:26,087 --> 00:27:28,774 الاختطاف والفوضى يمكن أن تنفجر في أي مكان. 495 00:27:28,775 --> 00:27:31,590 كنت أعرف ما كنت أسير إلى، لكنني لم أهتم. 496 00:27:31,591 --> 00:27:34,023 بصراحة، كنت متحمسًا. 497 00:27:34,024 --> 00:27:35,656 إذن هل ستساعدني مع هذا؟ 498 00:27:38,950 --> 00:27:41,703 أعني فقط أخبرني حيث يمكنني الحصول عليه. 499 00:27:45,991 --> 00:27:48,166 كان منزل فيدل جميلًا قصر كبير. 500 00:27:48,167 --> 00:27:50,500 الخدم والحراس الشخصيين. 501 00:27:50,501 --> 00:27:53,221 <ط> لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك. 502 00:27:53,222 --> 00:27:54,502 كم؟ 503 00:28:01,222 --> 00:28:03,014 فقط أخبرني كم هو. أريد الحصول عليها، إنها هدية. 504 00:28:03,015 --> 00:28:05,156 - لمن؟ - بالنسبة لأليكس. 505 00:28:05,157 --> 00:28:06,980 <ط> بصفته السفير، والد فيدل 506 00:28:06,981 --> 00:28:08,645 كان صارمًا جدًا حول المكان الذي سمح لنا بالذهاب إليه. 507 00:28:08,646 --> 00:28:10,501 كان هناك فقط بعض المواقع السياحية 508 00:28:10,502 --> 00:28:11,909 <ط> أنه كان يعتقد كانت آمنة بما فيه الكفاية. 509 00:28:11,910 --> 00:28:14,758 أرسل حارسا شخصيا للحفاظ عليه عين على كل حركة. 510 00:28:39,973 --> 00:28:41,509 مرحبا بكم في كولومبيا. 511 00:28:56,131 --> 00:28:58,211 الحافة. 512 00:28:58,212 --> 00:29:01,092 <ط>واحدة من كولومبيا أشهر تجار المخدرات. 513 00:30:46,144 --> 00:30:47,585 ماذا تريد يا جرينجو؟ 514 00:30:48,640 --> 00:30:50,785 هل أين يمكن أن أجد... 515 00:30:52,863 --> 00:30:54,271 الكوكايين؟ 516 00:31:00,736 --> 00:31:02,816 أستطيع الحصول عليك كل ما تريد. 517 00:31:05,344 --> 00:31:06,719 حسنًا،... 518 00:31:06,720 --> 00:31:08,382 نصف كيلو. 519 00:31:08,383 --> 00:31:09,663 3000 دولار. 520 00:31:12,095 --> 00:31:14,173 نعم. تمام. 521 00:31:14,174 --> 00:31:15,967 هل لديك المال؟ 522 00:31:15,967 --> 00:31:17,757 نعم. نعم، حصلت على المال. 523 00:31:17,758 --> 00:31:19,263 يعرض. 524 00:31:20,702 --> 00:31:22,143 أظهر الكوكايين. 525 00:31:26,047 --> 00:31:28,445 اعرض الكوكايين؟ تمام. 526 00:31:28,446 --> 00:31:31,837 تمام. سأظهر أنت الكوكايين 527 00:31:31,838 --> 00:31:34,335 سأريكم الكوكايين. الكوكايين. فورا! 528 00:31:36,062 --> 00:31:37,085 أين هو يا جرينجو؟ 529 00:31:37,086 --> 00:31:38,206 أين هو؟ 530 00:32:02,428 --> 00:32:04,702 أنت تعلم أنك يجب أن تكون ميت الآن. 531 00:32:14,524 --> 00:32:17,340 كان ذلك ذكيا 532 00:32:17,341 --> 00:32:19,101 ولكن ليس بهذا الذكاء. 533 00:32:20,124 --> 00:32:22,587 لماذا لا تحتفظ به فحسب؟ 534 00:32:22,588 --> 00:32:23,996 أو تقتلني؟ 535 00:32:23,996 --> 00:32:26,171 هذا ليس عملي. 536 00:32:26,172 --> 00:32:28,476 أنا لست لص. 537 00:32:28,477 --> 00:32:31,995 الكوكايين... 538 00:32:31,996 --> 00:32:33,211 هذا هو عملي. 539 00:32:33,212 --> 00:32:35,514 وأنت أمريكانو. 540 00:32:35,515 --> 00:32:38,684 أنا أحب أمريكانو. أنت الفرص الكاملة. 541 00:32:41,276 --> 00:32:44,123 وجعلتني أضحك. يأتي. 542 00:32:50,555 --> 00:32:52,124 لا بأس. 543 00:32:54,683 --> 00:32:56,122 لا يهمني ما أراد. 544 00:32:56,123 --> 00:32:58,940 إنه صبي ومانويل كان من المفترض أن يحميه! 545 00:33:03,930 --> 00:33:05,849 انظر، أنا آسف. كانت غلطتي. 546 00:33:05,850 --> 00:33:07,834 لقد خرجت بمفردي أ... ثم هؤلاء الرجال 547 00:33:07,835 --> 00:33:09,754 خرجت للتو من العدم وقفز لي في. 548 00:33:09,755 --> 00:33:12,250 لقد أخذوا كل أموالي ثم بحلول الوقت الذي عدت فيه 549 00:33:12,251 --> 00:33:14,875 فيدل ومانويل لقد ذهبوا بالفعل. 550 00:33:23,194 --> 00:33:24,984 لقد كانت فكرة غبية حقًا. 551 00:33:24,985 --> 00:33:27,513 لا أريد الكذب أبداً لوالدي مثل هذا مرة أخرى. 552 00:33:31,546 --> 00:33:33,115 نعم. 553 00:33:50,392 --> 00:33:52,249 لقد تركت هذا. 554 00:33:52,250 --> 00:33:53,784 تحدثت عنه لا شيء تقريبًا. 555 00:33:53,785 --> 00:33:55,418 شكرًا. 556 00:34:01,209 --> 00:34:03,512 جواز السفر؟ 557 00:34:03,513 --> 00:34:04,792 الدول التي تمت زيارتها؟ 558 00:34:04,793 --> 00:34:06,328 كولومبيا. 559 00:34:06,329 --> 00:34:07,320 الغرض من رحلتك؟ 560 00:34:07,321 --> 00:34:09,528 حسنا يا صديقي لديه بعض العائلة هناك 561 00:34:09,529 --> 00:34:13,080 لذلك نحن مجرد زيارتهم و رؤية البلد الذي كان عظيما. 562 00:34:13,081 --> 00:34:15,287 هل اشتريت أي شيء أنت العودة إلى الولايات؟ 563 00:34:15,288 --> 00:34:17,497 هذا فقط. 564 00:34:21,241 --> 00:34:22,936 فماذا فعلت في كولومبيا؟ 565 00:34:29,303 --> 00:34:31,672 ماذا فعلت في كولومبيا؟ 566 00:34:33,240 --> 00:34:35,192 ماذا فعلت في كولومبيا؟ 567 00:34:40,280 --> 00:34:41,912 ماذا فعلت في كولومبيا؟ 568 00:34:41,913 --> 00:34:44,119 أنا... 569 00:34:47,000 --> 00:34:48,856 لقد فقدت عذريتي. 570 00:34:54,710 --> 00:34:56,727 يجب أن يكون الأمر كذلك تمامًا رحلة يا فتى. 571 00:34:58,487 --> 00:34:59,447 نعم. شكرًا. 572 00:34:59,448 --> 00:35:00,949 كان الحرم الجامعي فارغًا. 573 00:35:00,950 --> 00:35:03,029 لم يعد الجميع من عطلة نهاية الأسبوع الطويلة حتى الآن. 574 00:35:03,030 --> 00:35:04,789 <ط> لقد كان الوقت المفضل لدي في سيج، 575 00:35:04,790 --> 00:35:06,838 عندما ذهب الطلاب. 576 00:35:06,839 --> 00:35:09,077 بدلاً من قضاء آخر عطلة نهاية الأسبوع مع مدبرة منزلها 577 00:35:09,078 --> 00:35:11,349 أليكس لم يغادر أبدًا. 578 00:35:11,350 --> 00:35:12,631 أعتقد أنها أحببت العزلة. 579 00:35:15,125 --> 00:35:16,759 مهلا. 580 00:35:18,390 --> 00:35:20,023 - أحضرت لك شيئا. - ما الذي تفعله هنا؟ 581 00:35:21,590 --> 00:35:23,732 - اعتقدت أنك ترغب في ذلك. - نعم إنه... 582 00:35:23,733 --> 00:35:25,110 هذا جيد. أنت لا تحب ذلك. 583 00:35:34,164 --> 00:35:36,117 ما هو الخطأ؟ 584 00:35:36,118 --> 00:35:38,036 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك. 585 00:35:38,037 --> 00:35:40,213 نعم. بالطبع. 586 00:35:40,214 --> 00:35:41,654 الثامن من المفتاح. 587 00:35:43,286 --> 00:35:45,524 هل رأيت هذا القدر من قبل؟ 588 00:35:45,525 --> 00:35:47,155 هذا هو بعض منتصف الليل أعرب عن القرف، رجل. 589 00:35:47,156 --> 00:35:48,692 نعم، لكنه لم يفعل ننشغل. 590 00:35:48,692 --> 00:35:50,451 حسنا، ما هي اللعنة نحن ننتظر، أليس كذلك؟ 591 00:35:50,452 --> 00:35:52,500 أعني، أنا فقط سأأخذ عثرة صغيرة، وجعلها سريعة. 592 00:35:52,501 --> 00:35:54,739 انظر كيف ستعمل مع. 593 00:35:54,740 --> 00:35:56,564 دعونا نرى. هنا. 594 00:36:05,685 --> 00:36:07,285 حسنا... 595 00:36:09,525 --> 00:36:10,805 كيف يتم ذلك؟ 596 00:36:12,692 --> 00:36:15,987 إنه نقي، أعني هناك، لا يوجد شيء فيه. 597 00:36:15,988 --> 00:36:17,012 ماذا تقصد؟ 598 00:36:17,013 --> 00:36:19,282 أعني، عادة ما يختلطون هذا القرف مع اللاكتوز 599 00:36:19,283 --> 00:36:21,459 الصابون وصودا الخبز ولكن هذا 600 00:36:21,460 --> 00:36:24,468 هذا...هذا...فريد من نوعه. 601 00:36:25,524 --> 00:36:27,378 هل تدركون يا رفاق كم عدد المدارس هناك 602 00:36:27,379 --> 00:36:29,683 في دائرة نصف قطرها 20 ميلا من هنا؟ 603 00:36:29,684 --> 00:36:31,220 حسنا، أنت لا تفكر بيع هذا القرف. أنت؟ 604 00:36:31,221 --> 00:36:33,555 ولم لا؟ يعني أخذت نصيبك والباقي لي. 605 00:36:33,556 --> 00:36:35,762 أستطيع أن أفعل ما أريد معها. 606 00:36:35,763 --> 00:36:36,852 انظر، أنا... سأشتري بقية منه. 607 00:36:36,853 --> 00:36:38,641 ماذا عن ذلك؟ 608 00:36:38,642 --> 00:36:39,697 حسنًا، هل لديك المال؟ 609 00:36:39,698 --> 00:36:41,395 حسنًا، انظر يا رجل، لا أستطيع أن أعطي لك الآن 610 00:36:41,396 --> 00:36:42,867 ولكن أنا فقط بحاجة قليلا من الوقت. 611 00:36:42,868 --> 00:36:45,042 هذا ما اعتقدته. 612 00:36:45,043 --> 00:36:47,474 أنا آسف يا رجل. إنه فقط... انتهى الوقت. أنت تعرف. 613 00:36:48,947 --> 00:36:50,515 - اللعنة. - اللعنة. 614 00:36:53,235 --> 00:36:55,571 <ط> ثانية واحدة فقط. ثانية واحدة فقط. 615 00:37:01,650 --> 00:37:02,993 إنه ملك المكسيك. 616 00:37:02,994 --> 00:37:03,952 إله. 617 00:37:03,953 --> 00:37:05,394 نعم، أخبره أن يدخل. 618 00:37:11,634 --> 00:37:13,043 مهلا، فيديل. 619 00:37:14,994 --> 00:37:16,466 هل أنت مستعد للحزب؟ 620 00:37:19,666 --> 00:37:21,170 ما هذا؟ 621 00:37:23,634 --> 00:37:25,330 أعني، كيف يبدو الأمر؟ 622 00:37:28,305 --> 00:37:30,322 توبي، توبي، حيث اللعنة هل سيذهب يا توبي؟ 623 00:37:31,570 --> 00:37:33,360 يا. مهلا، ما هو الخطأ؟ 624 00:37:33,361 --> 00:37:34,705 لقد جعلتني أنظر مثل احمق. 625 00:37:34,706 --> 00:37:35,666 انظر، أنا فقط... 626 00:37:35,667 --> 00:37:38,161 لم أعتقد أبدًا أنك ستنجح من خلال الجمارك. 627 00:37:39,920 --> 00:37:41,168 اعتقدت ذلك هذا هو ما أردت! 628 00:37:41,169 --> 00:37:42,832 <ط> كما تعلم... فقط قم بالتسكع معنا جميعاً. 629 00:37:42,833 --> 00:37:43,984 كما تعلم، يمكنك أن تكون كذلك جزء من هذا. 630 00:37:43,985 --> 00:37:46,927 لا أريد أي جزء من هذا. 631 00:37:46,928 --> 00:37:48,848 أنا... أنا كولومبي. ألا تفهم؟ 632 00:37:48,849 --> 00:37:50,065 لا يمكن أن يتم القبض علي فحسب التعامل في الكوكايين! 633 00:37:50,066 --> 00:37:52,784 مهلا، مهلا، سش، سش. فقط اهدأ، حسنًا. 634 00:37:52,785 --> 00:37:54,863 ماذا، إذن أنت الآن مجرد البعض نوع من تجار المخدرات؟ 635 00:37:54,864 --> 00:37:57,328 اصمت اللعنة! اصمت اللعنة! 636 00:37:57,745 --> 00:37:59,919 اصمت اللعنة. 637 00:37:59,920 --> 00:38:01,519 كان والدي على حق وأنتم أيها الأمريكان 638 00:38:01,520 --> 00:38:03,918 مجرد استخدام الناس لما تريد. 639 00:38:03,919 --> 00:38:06,384 أنت تعلم أنه يجب أن يكون أسهل ليكون البر الذاتي جدا 640 00:38:06,385 --> 00:38:08,305 عندما تكون غنياً كالملك. 641 00:38:10,191 --> 00:38:12,110 لن تفعل ذلك أبدًا احصل عليها، توبي. 642 00:38:12,111 --> 00:38:14,031 بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك. 643 00:38:14,032 --> 00:38:16,209 إنها سوف تستخدمك وأبصقك. 644 00:38:34,607 --> 00:38:36,143 <ط> لا. رقم 645 00:38:36,144 --> 00:38:37,421 فقط... توقف فقط. 646 00:38:37,422 --> 00:38:38,605 ثم اطلب منه قرضًا. 647 00:38:38,606 --> 00:38:39,726 إنه أخي الصغير. 648 00:38:39,727 --> 00:38:41,647 ماذا تفعل يجب أن تكون فخورا؟ 649 00:38:42,830 --> 00:38:44,687 الآن، حصلت لي هناك. 650 00:38:50,861 --> 00:38:53,358 <ط> مائة وخمسة وعشرون جرامًا. 651 00:38:53,359 --> 00:38:55,053 ثمن المفتاح. 652 00:38:55,054 --> 00:38:56,558 الصفقة التي أبرمتها معها كان Preppie هو ذلك 653 00:38:56,559 --> 00:38:58,926 لإنقاذ رقبتي في كولومبيا أحصل على النصف 654 00:38:58,927 --> 00:39:01,741 أو 62 جرامًا لنفسي. 655 00:39:01,742 --> 00:39:04,303 <ط>نقاء فحم الكوك كان لي كان من الدرجة الطبية. 656 00:39:04,878 --> 00:39:06,573 كان إليس على حق. 657 00:39:06,574 --> 00:39:09,165 كان هذا الهراء فريدًا من نوعه. 658 00:39:09,166 --> 00:39:11,149 <ط> راؤول علمني كيف أقطع حصتي إلى النصف 659 00:39:11,150 --> 00:39:13,005 من اللاكتوز لمضاعفة أموالي. 660 00:39:13,006 --> 00:39:16,750 لقد شرعت في جني 50 دولارًا للجرام أو حوالي 6000 دولار إجمالاً. 661 00:39:17,422 --> 00:39:18,955 تنتشر الكلمة بسرعة. 662 00:39:18,956 --> 00:39:20,877 <ط> وجاءت الأوامر المتداول. 663 00:39:22,765 --> 00:39:24,716 كان لدي طفل من كل فريق لعب المباريات بعيدا 664 00:39:24,717 --> 00:39:26,061 انشر الكلمة في نهاية الأسبوع الماضي. 665 00:39:26,062 --> 00:39:28,940 إذن هذه ست مدارس. 666 00:39:28,941 --> 00:39:31,627 انظر يا رجل، أنا لا أعرف لماذا هو تمر بكل هذه المتاعب 667 00:39:31,628 --> 00:39:33,452 أعني، أنا... لقد حصلت على المال. 668 00:39:33,453 --> 00:39:35,627 سأشتري كل شيء بنفسي. 669 00:39:35,628 --> 00:39:37,068 مهلا، أنا أعرف مكانا حيث يمكنك الحصول على ضعف 670 00:39:37,069 --> 00:39:38,540 ما يمكن أن يدفعه إليس. 671 00:39:38,541 --> 00:39:41,035 ولكن أصعب أعمل كلما أعيش. 672 00:39:41,036 --> 00:39:42,379 ثلة من الكتاب المتهورين 673 00:39:42,380 --> 00:39:45,067 رمي بعض المهرجانات في ليتشفيلد. 674 00:39:45,068 --> 00:39:47,948 أنا أتعامل معهم التجزئة، ولكن متى أخبرتهم عن فحم الكوك الخاص بك 675 00:39:47,949 --> 00:39:50,059 قالوا إنهم سيدفعون أي شيء. 676 00:39:50,060 --> 00:39:52,459 أعتقد أن الرجال، مثل، بارون أو شيء من هذا. 677 00:39:53,612 --> 00:39:55,500 لقد أردت دائما للقاء الملوك. 678 00:39:55,501 --> 00:39:59,659 ممكن قبل التسليم إلى الأجيال القادمة. 679 00:39:59,660 --> 00:40:01,932 كنت أرغب في أن أصبح مثلهم. 680 00:40:03,371 --> 00:40:06,955 ولكن في هذه العملية سأصبح شيء أفضل. 681 00:40:07,980 --> 00:40:10,218 كنت مستعدًا لتاجر مخدرات. 682 00:40:10,219 --> 00:40:12,138 لقد بذلت مستوى السيطرة عليهم 683 00:40:12,139 --> 00:40:14,633 لكنني لم أفعل ذلك أبدًا حتى بالذعر. 684 00:40:14,634 --> 00:40:17,259 <ط> لم أكن بحاجة إلى دعوة إلى أي من أحزابهم. 685 00:40:18,795 --> 00:40:21,067 كنت الحفلة. 686 00:40:24,876 --> 00:40:27,499 <ط> هذا هو، الطفل الذي أخبرتك عنه. 687 00:40:29,386 --> 00:40:32,010 <ط> تشاك هنا يقول لي أن لديك بعض 688 00:40:32,011 --> 00:40:34,603 من أجود رقائق في نصف الكرة الشمالي. 689 00:40:38,634 --> 00:40:41,643 كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ 690 00:40:42,730 --> 00:40:45,323 ماذا عنك تبين لي المال وسأوضح لك كيف. 691 00:40:48,041 --> 00:40:50,313 ربما تكون السن ممتلئة أولاً. 692 00:41:11,914 --> 00:41:13,802 شخص ما كان في الخارج. 693 00:41:16,041 --> 00:41:17,800 كم تريد؟ 694 00:41:17,801 --> 00:41:19,690 سأأخذ كل ما لديك. 695 00:41:27,400 --> 00:41:29,289 تعال إلى الصالة. 696 00:41:30,217 --> 00:41:32,105 سأعتني بأموالك. 697 00:41:56,775 --> 00:41:57,960 توبي؟ 698 00:42:01,542 --> 00:42:03,399 إذن ماذا ستفعل؟ 699 00:42:15,943 --> 00:42:18,120 أنا معجب بك، توبي. 700 00:42:19,303 --> 00:42:20,773 أنت ذكي جداً. 701 00:42:20,774 --> 00:42:24,263 ويبدو أنك شخص جيد. 702 00:42:26,918 --> 00:42:29,958 لذا استمع عن كثب. 703 00:42:31,079 --> 00:42:32,964 يجب عليك توخي الحذر. 704 00:42:32,965 --> 00:42:36,582 حذر جدًا. 705 00:42:36,583 --> 00:42:39,301 لأنه إذا كان هذا الشيء يخطئ... 706 00:42:40,935 --> 00:42:45,221 لن يكون لديك نفس الشيء 707 00:42:45,222 --> 00:42:47,366 مثل أي شخص آخر معني. 708 00:42:48,581 --> 00:42:50,852 هل تفهم؟ 709 00:42:50,853 --> 00:42:51,909 نعم. 710 00:43:02,054 --> 00:43:03,974 أنت وأنا لم نرى بعضنا البعض. 711 00:43:06,597 --> 00:43:08,516 لم نر بعضنا البعض أبدًا. 712 00:43:08,517 --> 00:43:10,147 كان ذلك جيدًا معي. 713 00:43:10,148 --> 00:43:11,620 <ط> كنت متأكدا في ذهنه كان يعتقد 714 00:43:11,621 --> 00:43:13,572 كانت تلك نهاية الأمر. 715 00:43:13,573 --> 00:43:15,941 <ط> لكنني كنت مصمما لبيع كل شيء. 716 00:43:15,942 --> 00:43:19,268 <ط> وقم بهذه الرحلة الصغيرة كان بإمكاني ذلك من قبل. 717 00:43:19,269 --> 00:43:22,916 <ط> عزيزتي إنغريد، تفضلي بالقبول هذا بطلب متواضع 718 00:43:22,917 --> 00:43:25,763 أنك لا تدع مايك يعرف لقد أرسلت هذه الأموال معي. 719 00:43:25,764 --> 00:43:28,773 أعمق التحيات، صهرك تود هامل. 720 00:43:54,596 --> 00:43:56,516 هذا هو الأخير منه. 721 00:44:05,923 --> 00:44:07,075 من أين أنت قادم؟ 722 00:44:07,076 --> 00:44:08,865 الإنجليزية مضاءة. 723 00:44:08,866 --> 00:44:11,170 كان لا بد من قراءة قصيدة أمام الفصل. 724 00:44:11,171 --> 00:44:13,090 - هل يمكنني سماع ذلك؟ - لا. 725 00:44:13,091 --> 00:44:14,497 من فضلك؟ أنا حقا أريد أن أسمع ذلك. 726 00:44:14,498 --> 00:44:15,969 - لا، لا تفعل ذلك. لا. - هيا. 727 00:44:15,970 --> 00:44:19,746 لقد حفظتها، أليس كذلك؟ دعونا نفعل ذلك. أنا أستمع. 728 00:44:19,747 --> 00:44:22,019 هذه هي المرحلة الخاصة بك. 729 00:44:22,947 --> 00:44:24,898 الله... 730 00:44:24,899 --> 00:44:27,425 "عندما يكون لدي مخاوف أنني قد أتوقف عن أن أكون 731 00:44:27,426 --> 00:44:31,200 "قبل أن يلتقط قلمي عقلي كفريق 732 00:44:31,201 --> 00:44:34,210 "قبل الكتب ذات الأكوام العالية على حرف مثل 733 00:44:34,210 --> 00:44:37,472 "أصحاب الأغنياء الحبوب الكاملة الناضجة. 734 00:44:37,473 --> 00:44:41,505 "عندما أشاهد وجه الليل المميز 735 00:44:41,506 --> 00:44:44,609 "رموز غائمة ضخمة من الرومانسية العالية وأعتقد ذلك 736 00:44:44,610 --> 00:44:47,328 "قد لا أعيش أبدًا لتتبع ظلالهم 737 00:44:47,329 --> 00:44:49,569 "بيد الصدفة السحرية. 738 00:44:49,570 --> 00:44:52,767 "عندما أشعر مخلوق عادل لمدة ساعة 739 00:44:52,768 --> 00:44:55,777 "أنني قد لا أستطيع أبدا أنظر إليك أكثر 740 00:44:55,778 --> 00:45:00,576 "لم أستمتع أبدًا بالجن قوة الحب الذي لا يعكس 741 00:45:00,577 --> 00:45:03,712 "ثم على الشاطئ من العالم الواسع أقف وحدي 742 00:45:03,713 --> 00:45:07,712 والتفكير من الحب والشهرة إلى العدم لا تغرق." 743 00:45:11,359 --> 00:45:13,217 كان ذلك جيدًا. 744 00:45:15,103 --> 00:45:16,417 أنا جاد. 745 00:45:18,336 --> 00:45:20,000 حفنة منا سوف نذهب إلى مكان إليس 746 00:45:20,001 --> 00:45:21,119 في المدينة نهاية الأسبوع المقبل. 747 00:45:21,120 --> 00:45:23,935 لهم مكان في , في الشارع الخامس. 748 00:45:23,936 --> 00:45:26,430 والديه فقط بارد مع ذلك؟ 749 00:45:26,431 --> 00:45:29,887 نعم، والديه يعطيان أقل من ذلك من القرف مما يفعله والدي. 750 00:45:29,888 --> 00:45:33,248 كما تعلم، إذا حصلت على المزيد من الكولا، قد يسمح لك إليس بالمجيء. 751 00:45:35,904 --> 00:45:37,793 نعم، يمكنني الحصول على المزيد. 752 00:45:39,103 --> 00:45:40,447 كيف؟ 753 00:45:40,448 --> 00:45:41,504 أنا فقط أعود. 754 00:45:43,775 --> 00:45:46,525 أعتقد أنكم تستطيعون معرفة ذلك يا رفاق وسيلة لتغطية بالنسبة لي؟ 755 00:45:46,526 --> 00:45:47,806 نعم. هذا سهل. 756 00:45:47,807 --> 00:45:48,703 إليس لديه هذا النظام برمته 757 00:45:48,704 --> 00:45:51,007 لكيفية التغيير أوراق الحضور . 758 00:45:54,207 --> 00:45:57,247 <ط> حسنا. نعم، أستطيع أن أكون مرة أخرى في... 759 00:45:58,558 --> 00:45:59,486 36 ساعة. 760 00:46:01,534 --> 00:46:03,838 أنت عبقري مجنون، هامل. هل تعرف ذلك؟ 761 00:46:05,854 --> 00:46:07,902 عندما سمع الجميع ذلك كنت عائداً إلى كولومبيا 762 00:46:07,902 --> 00:46:11,166 احتشد الطلاب في صالة نهارية لتقديم الطلبات. 763 00:46:11,167 --> 00:46:14,271 عند نقطة واحدة، كان هناك الكثير كان علي أن أجعلهم يشكلون خطًا. 764 00:46:16,223 --> 00:46:18,686 هل ستفعل ذلك على الأقل؟ يكون في خيمة؟ 765 00:46:18,687 --> 00:46:20,765 نعم، أعني، أنها الحبال بالطبع. إنه ليس معسكرًا تدريبيًا. 766 00:46:20,766 --> 00:46:22,686 - حظ سعيد. - شكرًا لك. 767 00:46:24,350 --> 00:46:26,397 - الوداع. - الوداع. 768 00:46:26,398 --> 00:46:28,445 اعتقدت أمي أنني يجب أن أذهب في خلوة القيادة. 769 00:46:28,446 --> 00:46:29,661 حذرا. 770 00:46:29,662 --> 00:46:30,494 لكن الحقيقة كانت 771 00:46:30,495 --> 00:46:32,157 كان لدي 36 ساعة للحاق برحلة 772 00:46:32,158 --> 00:46:34,589 إلى كولومبيا، ترتيب لقاء مع راؤول 773 00:46:34,590 --> 00:46:36,444 قم بهذا الشراء والعودة إلى Sage Hall 774 00:46:36,445 --> 00:46:37,916 قبل نهاية عطلة نهاية الأسبوع. 775 00:46:37,916 --> 00:46:40,283 <ط> طوال الوقت مع التأكد لتجنب التعرض للسرقة 776 00:46:40,284 --> 00:46:42,299 تعرض للضرب أو القتل. 777 00:46:42,300 --> 00:46:45,213 - إنها لك. - شكرًا. 778 00:46:45,214 --> 00:46:48,061 مرحبًا راؤول. 779 00:46:57,085 --> 00:46:58,940 أريد أن أرى راؤول. 780 00:47:23,484 --> 00:47:25,659 أنت... 781 00:47:28,795 --> 00:47:32,348 مرحبًا، دعنا نحظى ببعض المرح قبل أن نقوم بأعمال تجارية. سي؟ 782 00:47:43,324 --> 00:47:46,459 <ط> هل يعجبك هذا المكان؟ إنها مثل مدينة نيويورك. سي؟ 783 00:47:46,460 --> 00:47:47,865 <ط>سي. نعم نعم. 784 00:47:47,866 --> 00:47:49,914 انتظر حتى ترى ما حصلت عليه اصطف ليلة الغد. 785 00:47:49,915 --> 00:47:52,283 حسنا، في الواقع لدي للمغادرة غدا. 786 00:47:52,284 --> 00:47:53,337 لماذا؟ 787 00:47:53,338 --> 00:47:54,778 لأن عندي مدرسة 788 00:48:04,026 --> 00:48:05,690 هل تريد أن تفعل الخط؟ 789 00:48:05,690 --> 00:48:07,161 انا ذاهب معك. 790 00:48:07,162 --> 00:48:10,168 لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟ لديك صديقة؟ 791 00:48:10,169 --> 00:48:11,801 نعم. نعم. 792 00:48:11,802 --> 00:48:15,385 هناك صديقة. هي شقراء أم سمراء؟ 793 00:48:15,386 --> 00:48:17,337 واحد. 794 00:48:17,338 --> 00:48:19,129 لا روبيا. 795 00:48:19,130 --> 00:48:21,689 - ما هو لا روبيا؟ - شقراء. 796 00:48:21,690 --> 00:48:23,385 نعم، لا روبيا. 797 00:48:24,537 --> 00:48:25,785 حسنا. 798 00:48:28,698 --> 00:48:29,625 نعم. 799 00:48:33,624 --> 00:48:35,160 - جيد؟ - نعم. 800 00:48:35,161 --> 00:48:37,367 <ط> تحدث معي عن هذا صديقتك. 801 00:48:37,368 --> 00:48:39,704 - حسنًا، إنها ليست صديقتي حقًا. - لماذا؟ 802 00:48:39,705 --> 00:48:42,199 وصلنا إلى هذه المدرسة مع مجموعة من الأغنياء حقا 803 00:48:42,200 --> 00:48:43,415 إنها غنية حقًا، و 804 00:48:43,416 --> 00:48:44,760 لا أفعل...لا أفعل لديك الكثير من المال. 805 00:48:44,761 --> 00:48:46,424 <ط> عائلتي لا تملك الكثير من المال. إذن؟ 806 00:48:46,425 --> 00:48:48,280 لذلك أشعر أنه ربما يكون هناك بعض الرجال الآخرين في المدرسة 807 00:48:48,281 --> 00:48:49,815 يمكنهم، مثل، تحمل الكثير من الاشياء 808 00:48:49,816 --> 00:48:51,095 ودعمها مثل، أكثر مما أستطيع. 809 00:48:51,096 --> 00:48:52,311 لم أستطع التوقف عن الحديث. 810 00:48:52,312 --> 00:48:53,975 سوف تكون غنيا. 811 00:48:53,975 --> 00:48:55,191 ماذا تفعل... ماذا تقصد؟ 812 00:48:55,191 --> 00:48:57,111 أعتقد أنني قلت الكثير. 813 00:48:58,648 --> 00:49:00,695 رجل. 814 00:49:00,696 --> 00:49:03,671 أعطاني راؤول الكوكايين. ولم أحسب أموالي حتى. 815 00:49:03,672 --> 00:49:05,367 لم يكن الأمر كما هو الحال في الأفلام حيث حفنة من الرجال 816 00:49:05,367 --> 00:49:08,056 <ط>الجلوس بالبنادق صارخين على بعضهم البعض. 817 00:49:08,057 --> 00:49:11,127 <ط> لقد كانت صفقة بسيطة. لقد جعل راؤول الأمر ممتعًا نوعًا ما. 818 00:49:11,128 --> 00:49:12,856 لذلك ريكاردو الفكرة الأكثر شهرة 819 00:49:12,857 --> 00:49:14,839 كانت نظريته ذات ميزة نسبية. 820 00:49:14,840 --> 00:49:17,367 ورأى أنه إذا كانت كل أمة المتخصصة في إنتاج البضائع 821 00:49:17,368 --> 00:49:19,191 كان لديها ميزة التكلفة في إنتاج 822 00:49:19,192 --> 00:49:22,070 <ط>ثم التجارة بين الدول كن على أعلى مستوى من الكفاءة. 823 00:49:22,071 --> 00:49:25,080 الآن، هل يمكن لأي أحد منكم أن يفكر من الأمثلة؟ سارة؟ 824 00:49:25,081 --> 00:49:27,446 - النبيذ من فرنسا؟ - محاولة جيدة. 825 00:49:27,447 --> 00:49:29,879 لكنني لا أعتقد أن لديهم ميزة التكلفة بعد الآن. 826 00:49:29,880 --> 00:49:31,414 - تيموثاوس؟ - إلكترونيات من اليابان؟ 827 00:49:31,415 --> 00:49:33,685 <ط> فكرة جيدة. أليس؟ 828 00:49:33,686 --> 00:49:35,543 الكوكايين من كولومبيا. 829 00:49:38,071 --> 00:49:39,221 فقط اصمت. 830 00:49:39,222 --> 00:49:41,624 حسنا، الجميع يستقر. 831 00:50:07,286 --> 00:50:08,247 القرف. 832 00:50:09,238 --> 00:50:10,517 نحن رائعون. 833 00:50:10,518 --> 00:50:11,606 هل يجب أن نذهب؟ 834 00:51:36,402 --> 00:51:39,346 أظهر لي صديق هذا المكان، قبل عامين. 835 00:51:39,347 --> 00:51:42,737 هويات مزورة يا رجل ويجعلونها جيدة. 836 00:51:42,738 --> 00:51:44,657 - نعم! - إذن أنت تشارلز نوبس. 837 00:51:44,658 --> 00:51:45,843 جون هيليتون... 838 00:52:35,983 --> 00:52:36,976 هل كل شيء على ما يرام؟ 839 00:52:38,481 --> 00:52:39,504 نعم. 840 00:52:46,224 --> 00:52:48,848 <ط> كما تعلم، أنت عبقري يا هامل. 841 00:52:48,848 --> 00:52:50,767 <ط> مجنون تماما ... هيا... 842 00:52:50,768 --> 00:52:52,657 <ط>- هيا. - عبقري. 843 00:52:53,712 --> 00:52:55,182 هل طعمها جيد؟ 844 00:52:55,183 --> 00:52:56,783 طعمها لذيذ. 845 00:52:59,599 --> 00:53:00,655 <ط>- مهلا. - لذيذة. 846 00:53:00,656 --> 00:53:02,605 لذيذ. لذيذ. 847 00:53:02,606 --> 00:53:04,847 ارقى مطعم اربع نجوم . مهلا، كيف حالك؟ 848 00:53:04,848 --> 00:53:07,246 ماذا؟ ماذا تفعل يا رجل؟ 849 00:53:07,247 --> 00:53:09,262 أنت لعين جدًا مريحة؟ 850 00:53:09,263 --> 00:53:11,086 <ط> نعم، بالطبع. نعم. 851 00:53:11,087 --> 00:53:12,462 اصعد هنا. 852 00:53:12,463 --> 00:53:15,470 - أي رجل؟ - هل أنت مرتاح جدًا؟ 853 00:53:15,471 --> 00:53:17,231 وأنت كذلك، أليس كذلك؟ 854 00:53:21,646 --> 00:53:22,701 ما الأمر يا رجل؟ 855 00:53:22,702 --> 00:53:24,876 تحاول أن تجعل مسرحية سخيفة؟ 856 00:53:24,877 --> 00:53:26,734 <ط> هل هذا ما تحاول للقيام به، القيام بمسرحية سخيف؟ 857 00:53:26,735 --> 00:53:29,228 - لماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ - اللعنة عليك، هامل، حسنا؟ 858 00:53:29,229 --> 00:53:30,700 لقد كنت أرى هذا. لقد كنت أرى هذا اللعين... 859 00:53:30,701 --> 00:53:33,516 توقف عن الرهن عليه كأنك عاهرة لعينة 860 00:53:33,517 --> 00:53:36,044 <ط> أنت سخيف تحبني. أنت سخيف أحبني لفترة طويلة. 861 00:53:36,045 --> 00:53:37,484 لا تتصرف مثل... مهلا، مهلا، توقف. 862 00:53:37,485 --> 00:53:38,765 <ط> ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ 863 00:53:38,766 --> 00:53:39,726 أنا أتحدث عنه الرقص. 864 00:53:39,727 --> 00:53:41,390 أنا أتحدث عنه الابتسامة والغناء. 865 00:53:41,391 --> 00:53:44,589 كل الحزمة المثالية، نوع من الشيء للقيام به، أليس كذلك؟ 866 00:53:44,597 --> 00:53:46,033 <ط> نعم. -هل هذا ما أنت تحاول أن تفعل سخيف؟ 867 00:53:46,036 --> 00:53:47,115 - نعم؟ - لماذا أنت هكذا؟ 868 00:53:47,119 --> 00:53:48,652 <ط> ماذا تقصد؟ لماذا أنا هكذا؟ 869 00:53:48,653 --> 00:53:49,997 ماذا عن فقط استمتع يا رجل. 870 00:53:49,998 --> 00:53:51,825 <ط> هيا، نعم. نحن فقط أتمنى لك وقتًا ممتعًا. 871 00:53:51,828 --> 00:53:53,676 - نحن نقضي وقتًا ممتعًا... - لا تكن... 872 00:53:53,677 --> 00:53:54,794 لا تجعل الأمر غريبًا. 873 00:53:54,795 --> 00:53:57,259 أنا لا أجعل الأمر غريبًا. أتعلم؟ أنت على حق. 874 00:53:57,261 --> 00:53:59,917 دعونا جميعا نستمتع. اللعنة على بعضهم البعض، تتصرف مثل مجموعة من الحيوانات اللعينة. 875 00:53:59,918 --> 00:54:01,997 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لدي احترام كبير. 876 00:54:01,998 --> 00:54:03,437 <ط> صحيح، أليس كذلك؟ نعم! 877 00:54:03,438 --> 00:54:04,715 نعم. 878 00:54:04,716 --> 00:54:06,349 دعونا نحظى بالكرة اللعينة. نعم. 879 00:54:06,350 --> 00:54:08,269 دعونا نمارس الجنس وقتا طيبا. 880 00:54:08,270 --> 00:54:10,188 <ط> صحيح. فقط أستمتع! نعم. 881 00:54:10,188 --> 00:54:11,021 <ط>- أليس كذلك؟ - نعم. 882 00:54:11,022 --> 00:54:12,780 نعم، نحن ستعمل أتمنى لك وقتا ممتعا. 883 00:54:12,781 --> 00:54:14,029 <ط> نحن ستعمل أتمنى لك وقتًا ممتعًا. 884 00:54:14,030 --> 00:54:15,691 <ط>- وقتا رائعا. - وقت رائع. 885 00:54:15,692 --> 00:54:19,499 <ط>- ووو! - فلنحظى جميعًا ببعض المرح. 886 00:54:19,499 --> 00:54:21,323 - متعة سخيف؟ - ماذا تفعل؟ 887 00:54:21,324 --> 00:54:22,956 أنا أحظى ببعض المرح! 888 00:54:22,957 --> 00:54:24,202 ما أنت تفعل يا رجل؟ قف! 889 00:54:24,203 --> 00:54:25,549 أليكس. 890 00:54:38,027 --> 00:54:38,988 انظر... 891 00:54:39,851 --> 00:54:43,723 إليس، ما هي اللعنة هو الخطأ معك؟ 892 00:54:46,379 --> 00:54:48,522 تهدئة اللعنة إلى أسفل! 893 00:54:48,523 --> 00:54:49,802 اهدأ! 894 00:54:49,803 --> 00:54:51,467 <ط> كان من الممكن أن يكون لديك قتل شخص ما. 895 00:54:51,468 --> 00:54:53,002 لا تضربني، حسنًا؟ 896 00:54:53,003 --> 00:54:55,276 ليس لديك هذا الحق. لا تضربني. 897 00:54:57,163 --> 00:54:58,986 - مهلا، مهلا. - مهلا، مهلا، مهلا. 898 00:54:58,987 --> 00:55:01,898 ما هي اللعنة يا رجل؟ يا! قف. 899 00:55:01,899 --> 00:55:03,817 - لا تحاول سخيف ... - تهدئة اللعنة. 900 00:55:03,818 --> 00:55:05,610 تهدئة اللعنة، حسنا؟ 901 00:55:05,611 --> 00:55:07,273 يسوع المسيح. 902 00:55:07,274 --> 00:55:09,194 <ط> لا بأس. اللعنة. 903 00:55:12,138 --> 00:55:13,225 فقط اهدأ. 904 00:55:13,226 --> 00:55:14,763 مرحبًا يا رجل، أنا أحاول فقط للحصول على بعض المتعة. 905 00:55:14,764 --> 00:55:15,818 هيا. 906 00:55:17,387 --> 00:55:20,105 <ط> لم أكن... لم أقصد ذلك. لم أقصد ذلك. 907 00:55:20,106 --> 00:55:22,025 لقد كنت...كنت فقط... 908 00:55:22,026 --> 00:55:24,521 أريدنا فقط للحصول على بعض المتعة. 909 00:55:24,522 --> 00:55:26,730 <ط> أنا آسف. أنا لا أريد أن أخسرك. أعرف. 910 00:55:26,731 --> 00:55:27,946 أعلم. 911 00:55:27,947 --> 00:55:29,545 أنا أعلم. لا تخف مني. 912 00:55:29,546 --> 00:55:30,602 أنا أعرف. 913 00:55:32,457 --> 00:55:34,313 أنا آسف. أنا آسف. 914 00:55:38,793 --> 00:55:40,650 انا اسف جدا... 915 00:55:41,705 --> 00:55:43,626 لكل شيء. 916 00:55:48,105 --> 00:55:50,281 - هل أنت بخير؟ - نعم. 917 00:55:50,282 --> 00:55:51,562 هل أنت متأكد؟ 918 00:55:53,833 --> 00:55:55,113 يحدث ذلك. 919 00:55:59,241 --> 00:56:01,992 - أنت بخير. - أنا أعرف. 920 00:56:01,993 --> 00:56:03,399 من الأفضل أن أذهب وأنظر بعد إليس، حسنًا؟ 921 00:56:03,400 --> 00:56:06,087 - هل تريد مني أن آتي معك؟ - لا. 922 00:56:06,088 --> 00:56:07,048 لا. 923 00:56:08,265 --> 00:56:09,450 حسنا. 924 00:56:29,640 --> 00:56:31,174 ليست ممتعة. 925 00:56:31,175 --> 00:56:33,094 لدينا ما يكفي. 926 00:56:33,095 --> 00:56:35,142 اللعنة عليك. 927 00:56:35,143 --> 00:56:37,735 يا إلهي، يمكنك أن تكون مثل هذا الوخز سخيف! 928 00:56:55,174 --> 00:56:56,678 أنا مثل هذا احمق سخيف. 929 00:56:56,679 --> 00:56:58,055 أنا آسف جدا. أنا آسف جدا. 930 00:57:00,103 --> 00:57:02,343 <ط> أدركت أنني لم يكن لدي أي شيء. 931 00:57:03,943 --> 00:57:06,565 كل ما أملكه هو فحم الكوك الخاص بي وفجأة صرت لا شيء 932 00:57:06,566 --> 00:57:10,213 أكثر من مجرد خادم لمجموعة من الأيتام الحزينين والأغنياء. 933 00:58:01,540 --> 00:58:03,907 كنت أتساءل إذا كان بإمكانك ربط لي في نهاية هذا الاسبوع. لقد حصلت على المال. 934 00:58:03,908 --> 00:58:05,315 - ليس هنا يا رجل. - تعال. 935 00:58:05,316 --> 00:58:07,299 أنا لا أمزح. 936 00:58:07,300 --> 00:58:09,220 ليس هنا. لا بأس. 937 00:58:13,988 --> 00:58:15,204 توبي. 938 00:58:16,867 --> 00:58:18,084 توبي. اللعنة! 939 00:58:19,523 --> 00:58:21,668 القرف. لا أستطبع. لا أستطبع. 940 00:58:45,378 --> 00:58:46,657 تعال. 941 00:58:46,658 --> 00:58:48,194 أنت لا تبحث من الصعب جدا، توبي. 942 00:58:48,195 --> 00:58:49,283 كنت أقاتل هذا البرد. 943 00:58:49,284 --> 00:58:51,873 أعني أنك تبدو ممدودًا. 944 00:58:51,874 --> 00:58:54,049 نحن بحاجة للحصول على المزيد. 945 00:58:54,049 --> 00:58:56,225 لا أعتقد أن فيليب قد وصل لهذه المهمة، هل تعلم؟ 946 00:58:56,226 --> 00:58:57,794 ثم، لماذا لا تحصل عليه؟ 947 00:58:57,795 --> 00:59:00,546 <ط> كيف اللعنة هل من المفترض أن أفعل ذلك؟ 948 00:59:00,547 --> 00:59:03,234 اذهب إلى كولومبيا واشتريه، تماما كما فعل توبي. 949 00:59:03,235 --> 00:59:06,689 لقد كنت مسافراً إلى كولومبيا، هل هذا هو المكان الذي تحصل عليه؟ 950 00:59:06,690 --> 00:59:07,746 لماذا؟ تريد بعض أكثر؟ 951 00:59:07,747 --> 00:59:10,240 - لا، أريد أن يتوقف هذا الآن! - نعم؟ 952 00:59:10,241 --> 00:59:11,585 نعم. حسنًا يا أبي. 953 00:59:11,586 --> 00:59:13,922 أريد أن أعرف كم هو كبير هذا. كم من الناس يعرفون؟ 954 00:59:13,923 --> 00:59:15,904 هل يمكن أن تذهب معه. 955 00:59:15,905 --> 00:59:17,377 هل أنت مجنون؟ 956 00:59:17,378 --> 00:59:20,130 <ط> هل تعتقد أنني أريد أن أذهب إلى كولومبيا مع توبي؟ 957 00:59:20,131 --> 00:59:21,984 حسنًا، ستكون هذه كرة ممتعة. 958 00:59:21,985 --> 00:59:23,874 ربما سأفعل. 959 00:59:31,136 --> 00:59:32,704 أنت كذلك منافق سخيف، رجل. 960 00:59:32,705 --> 00:59:35,104 أنت ذاهب للذهاب إلى السجن. 961 00:59:35,105 --> 00:59:37,536 وسوف تكون الوحيد. 962 00:59:37,537 --> 00:59:39,199 هل...لديك أي فكرة أن حياتك 963 00:59:39,200 --> 00:59:42,143 سيتم تدميرها بالكامل إذا تم القبض عليك؟ 964 00:59:42,144 --> 00:59:44,127 لكنك بخير مع توبي المخاطرة بحياته 965 00:59:44,128 --> 00:59:46,047 لأنه البغل، أليس كذلك؟ 966 00:59:46,048 --> 00:59:48,095 - توبي، أنت ستتوقف. - لا تلمسني سخيف! 967 00:59:48,096 --> 00:59:49,726 لا تلمسني سخيف! 968 00:59:49,727 --> 00:59:51,424 اتركني وشأني. 969 00:59:51,425 --> 00:59:53,696 لا يهمني... 970 00:59:53,697 --> 00:59:55,552 اذا هو اللعين... 971 01:00:00,448 --> 01:00:02,367 أنت لن تذهب. 972 01:00:02,368 --> 01:00:04,641 كل ما تقوله. 973 01:00:12,031 --> 01:00:14,718 <ط>السيد. جينينغز لم ينتظر لنرى كم كان حجمها. 974 01:00:14,719 --> 01:00:16,575 لقد حزم أمتعته واستقال. 975 01:00:16,576 --> 01:00:18,366 لم أكن مشروعه 976 01:00:18,367 --> 01:00:20,255 كنت مسؤوليته. 977 01:00:25,151 --> 01:00:28,735 وقال مستوصف المدرسة أنني كنت أعاني نوبة ذعر واتصلت بوالدتي. 978 01:00:28,736 --> 01:00:30,782 لم أكن سعيدًا جدًا من قبل لرؤية إنغريد. 979 01:00:30,782 --> 01:00:32,958 آسف، لم أقصد ليفاجئك. 980 01:00:32,959 --> 01:00:35,965 - وأنت؟ - أنا أليكس. 981 01:00:35,966 --> 01:00:37,885 من الجميل حقًا مقابلتك، السيدة هامل. 982 01:00:37,886 --> 01:00:40,223 هل ذكرت لها حتى الآن؟ 983 01:00:42,815 --> 01:00:45,373 ذكر ماذا؟ 984 01:00:45,374 --> 01:00:47,839 لا تقلق، نحن لن نتزوج. 985 01:00:49,023 --> 01:00:51,390 - إنها تمزح. - يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ بكثير. 986 01:00:51,391 --> 01:00:53,310 حسنا، هذا لطيف حقا منك يا سيدة هامل. 987 01:00:53,310 --> 01:00:56,701 شكرًا لك. يجب أن تكون فخوراً جداً بتوبي. 988 01:00:56,702 --> 01:00:58,940 لقد تم الاستيلاء عليه إلى حد كبير قاعة سيج. 989 01:00:58,941 --> 01:01:02,269 نعم. سوف نراك غدا، أليكس. 990 01:01:02,270 --> 01:01:05,501 يريد توبي أن يسأل عما إذا كان يمكنه الانضمام لي في بالم بيتش لعيد الشكر. 991 01:01:09,310 --> 01:01:10,398 بالم بيتش؟ 992 01:01:11,901 --> 01:01:14,044 لا، سأكون في المنزل. 993 01:01:14,045 --> 01:01:15,740 سأكون في المنزل لعيد الشكر. 994 01:01:15,741 --> 01:01:17,628 انظر والدي يريد حقا مقابلته 995 01:01:17,629 --> 01:01:19,548 وجميع أطفال ثورموند سوف نكون هناك 996 01:01:19,549 --> 01:01:20,828 لذلك سيكون الأمر ممتعًا حقًا. 997 01:01:20,829 --> 01:01:24,411 ثورموند؟ - العاصفة ثورموند، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كارولينا الجنوبية. 998 01:01:24,412 --> 01:01:26,332 هو وأبي قريبان جدًا. 999 01:01:29,276 --> 01:01:30,491 شكرا لك ، أليكس ، ولكن أنا فقط... 1000 01:01:30,492 --> 01:01:31,325 أنا لا... لا أشعر بذلك 1001 01:01:31,325 --> 01:01:35,035 القيام بأي... أي رحلات... الآن. 1002 01:01:35,036 --> 01:01:38,907 لدي الكثير من الواجبات المنزلية للقيام بها. هناك أربعة ملفات قادمة و... 1003 01:01:38,908 --> 01:01:41,244 لماذا لا أتحدث إلى والد توبي حول هذا الموضوع؟ 1004 01:01:41,244 --> 01:01:44,571 ولكن، كما تعلمون، باهظة الثمن، ذلك ربما يجعل الأمر غير وارد. 1005 01:01:44,572 --> 01:01:46,811 <ط> لا تقلق. التذاكر مجانية تمامًا. 1006 01:01:46,812 --> 01:01:49,852 أبي لديه المزيد من أميال المسافر الدائم أنه يعرف ما يجب القيام به. 1007 01:01:51,868 --> 01:01:54,107 لقد كانت جميلة حقًا لمقابلتك. 1008 01:01:54,108 --> 01:01:55,258 أنت أيضا. 1009 01:01:55,259 --> 01:01:56,507 - الوداع. - الوداع. 1010 01:01:58,587 --> 01:01:59,931 ماذا؟ 1011 01:01:59,932 --> 01:02:01,820 فلوريدا، بالم بيتش. 1012 01:02:11,579 --> 01:02:14,937 <ط> أرادت مني أن أذهب. لقد شجعتها. 1013 01:02:14,938 --> 01:02:16,891 <ط> حتى أنها استخدمت المال أن أرسلها لتشتريني 1014 01:02:16,892 --> 01:02:19,098 هدية للرحلة. 1015 01:02:19,099 --> 01:02:21,305 أمي، لا يمكنك تحمل هذا. 1016 01:02:21,306 --> 01:02:22,555 نعم أستطيع. 1017 01:02:24,251 --> 01:02:25,338 اذهب وكن معها. 1018 01:02:25,339 --> 01:02:26,938 استمتع بنفسك. 1019 01:03:01,017 --> 01:03:02,010 قصدت الاتصال. 1020 01:03:07,736 --> 01:03:09,048 يمكنني شراء غرفة أخرى 1021 01:03:09,049 --> 01:03:10,937 واحصل علينا جناح شهر العسل. 1022 01:03:13,208 --> 01:03:14,489 كانت تمارس الجنس معي. 1023 01:03:16,089 --> 01:03:17,977 لقد تلاعب أليكس بي أيها الناس... 1024 01:03:19,097 --> 01:03:20,792 لكنني لم أهتم. 1025 01:03:37,496 --> 01:03:38,457 شكرا. 1026 01:03:42,967 --> 01:03:45,047 العب لي شيئا. 1027 01:03:45,048 --> 01:03:47,766 - بجد؟ - نعم. 1028 01:03:47,767 --> 01:03:49,718 أنا لست جيدة جدا. 1029 01:03:49,719 --> 01:03:50,808 تعال. 1030 01:03:59,863 --> 01:04:01,751 ما هذا؟ 1031 01:04:03,958 --> 01:04:04,982 إنها أغنية. 1032 01:04:04,983 --> 01:04:06,263 حقًا؟ 1033 01:06:34,481 --> 01:06:36,624 لهذا السبب نحن التجار. 1034 01:06:36,625 --> 01:06:37,713 إنها في تلك الغرفة. 1035 01:06:38,545 --> 01:06:39,761 لا أستطبع. 1036 01:06:43,601 --> 01:06:45,295 نعم. أهلاً. 1037 01:06:45,296 --> 01:06:47,088 خلال ساعتين؟ حسنًا. 1038 01:06:47,089 --> 01:06:49,010 نعم، نعم، أنا مستعد. 1039 01:06:52,912 --> 01:06:54,800 أين هم تريد مقابلتنا؟ 1040 01:06:55,857 --> 01:06:56,849 نحن؟ 1041 01:06:57,712 --> 01:06:59,663 <ط> راؤول أرادني لمقابلته في حفلة 1042 01:06:59,664 --> 01:07:01,521 ركض بالقرب من مكانه في البوردي. 1043 01:07:16,656 --> 01:07:17,584 مرحبًا. 1044 01:07:20,816 --> 01:07:22,703 هل حصلت على أموالي؟ 1045 01:07:22,704 --> 01:07:23,694 نعم. 1046 01:07:23,695 --> 01:07:25,616 هل لديك الاشياء؟ 1047 01:07:27,471 --> 01:07:29,678 نفس غرينغو القديم. 1048 01:07:29,679 --> 01:07:31,118 حسنا، هذه المرة 1049 01:07:31,119 --> 01:07:33,295 لقد أحضرت لاروبيا. 1050 01:07:33,296 --> 01:07:35,312 أنت لم تخبرني لقد كانت مثيرة جداً. 1051 01:07:37,135 --> 01:07:38,350 يأتي. 1052 01:07:38,351 --> 01:07:41,165 أنا لا أتجول بثلاثة كيلو. 1053 01:07:41,166 --> 01:07:43,054 دعونا نحظى ببعض المرح. 1054 01:07:44,496 --> 01:07:46,543 ثم أنت ذاهب للاستمتاع بهذا الحفل. 1055 01:08:03,022 --> 01:08:05,037 أحضرنا راؤول إلى حفلته التي تستمر 24 ساعة 1056 01:08:05,038 --> 01:08:07,213 أثناء خروجه للحصول على فحم الكوك. 1057 01:08:07,214 --> 01:08:08,174 <ط> وقال أنه كان كل شيء هناك بالنسبة لنا. 1058 01:08:08,175 --> 01:08:09,773 كل ما أردناه. 1059 01:09:09,995 --> 01:09:12,043 الرجل الذي يملك هذا المكان. 1060 01:09:12,044 --> 01:09:13,195 الرجل الذي يملك هذا المنزل! 1061 01:09:13,196 --> 01:09:15,116 أين ذهب؟ هل من يعرف. 1062 01:09:15,117 --> 01:09:17,035 لا أحد يعرف أين ذهب راؤول؟ 1063 01:09:17,036 --> 01:09:18,154 اللعنة، يجب أن أجد... 1064 01:09:18,155 --> 01:09:20,234 ماذا؟ ماذا؟ 1065 01:09:20,235 --> 01:09:21,612 ماذا؟ قف. رقم لا. 1066 01:12:33,860 --> 01:12:34,819 مهلا، كاليستا. 1067 01:12:34,819 --> 01:12:36,868 هل أليكس في المنزل؟ 1068 01:12:36,869 --> 01:12:39,266 لا يا سيد إليس. 1069 01:12:39,267 --> 01:12:41,443 حسنا، سوف تكون 1070 01:12:41,444 --> 01:12:42,659 تتوقع منزلها قريبا؟ 1071 01:12:42,660 --> 01:12:43,972 لا يا سيد إليس. 1072 01:12:45,509 --> 01:12:47,460 <ط> لماذا لا؟ أين هي؟ 1073 01:12:48,835 --> 01:12:50,307 قالت إنها كانت تنفق 1074 01:12:50,308 --> 01:12:52,356 الاستراحة مع صديق. 1075 01:12:58,019 --> 01:12:59,907 هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 1076 01:13:21,443 --> 01:13:23,906 تخلص منه. 1077 01:13:23,907 --> 01:13:26,402 - ماذا؟ - قبل أن نهبط مباشرة. 1078 01:13:26,403 --> 01:13:29,280 اذهب إلى الحمام والتخلص منه. 1079 01:13:29,281 --> 01:13:31,425 لماذا؟ 1080 01:13:31,426 --> 01:13:33,665 لدي شعور رهيب. 1081 01:13:33,666 --> 01:13:36,513 لا أريد أي جزء من هذا. 1082 01:13:36,514 --> 01:13:38,370 نحن لسنا في حاجة إليها، توبي. 1083 01:13:45,570 --> 01:13:48,291 - وماذا عن إليس؟ - وماذا في ذلك. 1084 01:13:48,833 --> 01:13:50,881 من فضلك، تخلص منه. 1085 01:13:54,721 --> 01:13:56,993 لو سمحت. هذا ما تريد؟ 1086 01:13:58,080 --> 01:13:59,041 نعم. 1087 01:14:09,889 --> 01:14:12,832 نعم، مرحبا، أود للتحدث إلى الدكتور فيلدينغ. 1088 01:14:12,833 --> 01:14:15,169 نعم، إنه إليس تاينز. 1089 01:14:16,704 --> 01:14:17,729 هذا مهم. 1090 01:14:19,201 --> 01:14:20,162 تمام. 1091 01:14:20,704 --> 01:14:21,665 تمام. 1092 01:14:23,905 --> 01:14:24,897 نعم. 1093 01:14:29,888 --> 01:14:31,264 عفوا، أنا بحاجة لاستخدام المرحاض. 1094 01:14:31,265 --> 01:14:32,577 بالتأكيد. 1095 01:16:38,427 --> 01:16:40,124 - هذا واحد؟ - نعم. 1096 01:16:44,699 --> 01:16:45,659 جاهز؟ 1097 01:17:11,419 --> 01:17:12,858 هل أنت توبياس هامل ؟ 1098 01:17:12,859 --> 01:17:14,072 - نعم. - ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة. 1099 01:17:14,073 --> 01:17:15,706 تعال معنا من فضلك. 1100 01:17:17,913 --> 01:17:19,672 عفوا من فضلك قل لي، ما هو... 1101 01:17:19,673 --> 01:17:20,952 ماذا يحدث؟ 1102 01:17:20,953 --> 01:17:23,481 فقط سأستغرق القليل ابحث في أغراضك. 1103 01:17:23,482 --> 01:17:25,753 - ابق هنا. - ماذا يحدث هنا؟ 1104 01:17:30,745 --> 01:17:32,952 أنت رهن الاعتقال لحيازته المواد المخدرة. 1105 01:17:32,953 --> 01:17:34,328 <ط> لديك الحق أن يبقى صامتا. 1106 01:17:34,329 --> 01:17:36,216 <ط> أي شيء تقوله يمكن أو سيتم استخدامها ضدك 1107 01:17:36,217 --> 01:17:37,303 في محكمة قانونية. 1108 01:17:37,304 --> 01:17:38,457 توبي، ماذا... 1109 01:17:38,458 --> 01:17:40,346 توبي، ماذا يحدث؟ 1110 01:17:44,921 --> 01:17:46,456 دعونا نأخذه. 1111 01:17:46,457 --> 01:17:48,345 توبي! 1112 01:17:49,945 --> 01:17:51,545 توبي! 1113 01:17:59,512 --> 01:18:02,327 يقولون أنه ذاهب أن يحاكم كشخص بالغ. 1114 01:18:02,328 --> 01:18:03,671 سوف يفعل أي شيء يستطيع 1115 01:18:03,672 --> 01:18:06,167 ليخرج نفسه من هذا! 1116 01:18:06,168 --> 01:18:08,471 سوف يشي بنا يا (إيليس). 1117 01:18:08,472 --> 01:18:10,520 كل واحد منا. 1118 01:18:10,520 --> 01:18:12,887 لا يهم. 1119 01:18:12,888 --> 01:18:16,279 كيف يمكنك أن تكون سخيفًا جدًا عارضة حول هذا؟ 1120 01:18:16,280 --> 01:18:18,393 ألا تعلم أنه إذا كان فيلدينغ يكتشف... 1121 01:18:20,056 --> 01:18:22,136 يكتشف أننا متورطون في هذا، نحن مارس الجنس. 1122 01:18:23,511 --> 01:18:25,783 لا يهم. 1123 01:18:26,200 --> 01:18:27,320 ولم لا؟ 1124 01:18:28,663 --> 01:18:30,039 لأنه، 1125 01:18:30,040 --> 01:18:32,791 مدير المدرسة يعرف بالفعل. 1126 01:18:32,791 --> 01:18:36,024 أ... وكيف مدير المدرسة يعرف بالفعل، إليس؟ 1127 01:18:37,591 --> 01:18:40,151 لقد غطيت حميرنا. 1128 01:18:40,152 --> 01:18:42,134 هل غطيت مؤخراتنا؟ 1129 01:18:42,135 --> 01:18:44,309 ماذا يعني ذلك؟ 1130 01:18:44,310 --> 01:18:46,166 قلت لهم ماذا كان يفعل توبي. 1131 01:18:46,167 --> 01:18:48,245 لقد شاركت إدارة مكافحة المخدرات. 1132 01:18:48,246 --> 01:18:49,494 لذلك فهو، 1133 01:18:49,494 --> 01:18:51,830 إنها مسألة جنائية. 1134 01:18:51,831 --> 01:18:53,686 إنه عليه. 1135 01:18:54,582 --> 01:18:56,439 لقد وشى بتوبي. 1136 01:18:58,070 --> 01:18:59,542 لقد كان أنت. 1137 01:18:59,543 --> 01:19:01,463 أيها الوغد اللعين. 1138 01:19:02,518 --> 01:19:04,694 يا رجل انظر... 1139 01:19:07,094 --> 01:19:09,238 سوف نخرج مع لا أكثر من الإيقافات. 1140 01:19:09,239 --> 01:19:10,357 تمام. 1141 01:19:10,358 --> 01:19:11,574 سيكون الأمر رائعًا. 1142 01:19:12,917 --> 01:19:14,806 ماذا عن أليكس؟ 1143 01:19:18,005 --> 01:19:19,796 ما هذا بحق الجحيم. 1144 01:19:19,797 --> 01:19:21,654 والدي سوف يتغوطون. 1145 01:19:22,678 --> 01:19:24,534 هناك يذهب سخيف ييل. 1146 01:19:28,853 --> 01:19:31,382 لم تكن أبدا مادة ييل، بيني. 1147 01:19:34,358 --> 01:19:36,852 - لورا. - ابتعد عني! 1148 01:19:36,853 --> 01:19:38,933 - لورا. - لا، دعني وشأني! 1149 01:19:44,757 --> 01:19:47,028 لقد فعلتها، أيها العضو التناسلي النسوي. 1150 01:19:47,029 --> 01:19:49,332 نحن نتفهم موقف المدعى عليه عدم وجود أي سجل مسبق 1151 01:19:49,333 --> 01:19:51,764 في هذه السن الصغيرة، شرفك. 1152 01:19:51,765 --> 01:19:54,260 ولكننا نعتقد المبلغ من المادة غير المشروعة 1153 01:19:54,261 --> 01:19:55,732 توقف مهم بما فيه الكفاية ... 1154 01:19:55,733 --> 01:19:58,229 تم توجيه الاتهام إلي مع تهريب المخدرات الفيدرالي. 1155 01:20:02,452 --> 01:20:05,332 <ط> كلمة ما قمت به انتشر في جميع أنحاء البلاد. 1156 01:20:05,333 --> 01:20:07,124 وبعد "60 دقيقة" التقطت قصة 1157 01:20:07,125 --> 01:20:09,010 لقد كانت فضيحة وطنية. 1158 01:20:09,011 --> 01:20:10,067 مرحبًا ماري. 1159 01:20:10,068 --> 01:20:12,019 انا بحاجة للتحدث مع أمي من فضلك. 1160 01:20:12,020 --> 01:20:13,460 حسنا، أنا لا أهتم إذا كانت في اجتماع. 1161 01:20:13,461 --> 01:20:15,475 أريدك أن تذهب لإحضارها، أنا... 1162 01:20:17,107 --> 01:20:18,996 انها حقا مهمة. 1163 01:20:20,052 --> 01:20:21,428 مهلا، هل رأيت لورا؟ 1164 01:20:33,620 --> 01:20:35,729 لم يكن أحد آمنًا الآن. 1165 01:20:35,730 --> 01:20:36,754 لم يكن هناك مكان للاختباء. 1166 01:20:36,755 --> 01:20:39,155 حسنا. تمام. هل يمكنني التحدث مع والدي؟ 1167 01:20:39,827 --> 01:20:41,106 مدير المدرسة فيلدينغ. 1168 01:20:41,107 --> 01:20:43,089 مرحبًا، أنا إد برادلي من "60 دقيقة". 1169 01:20:43,090 --> 01:20:45,010 لدي بعض الأسئلة لك، أريد منك أن تجيب 1170 01:20:45,011 --> 01:20:47,025 هل لديك دقيقة؟ 1171 01:20:47,025 --> 01:20:50,738 <ط> لم يكن لديه أي فكرة عن عدد الطلاب في المدارس كانوا متورطين. 1172 01:20:50,739 --> 01:20:53,170 كان نطاقها ساحقًا. 1173 01:20:53,171 --> 01:20:54,547 وفيما يتعلق بهذه المسألة، 1174 01:20:54,548 --> 01:20:56,176 إنه قيد التحقيق. 1175 01:20:56,177 --> 01:20:57,170 نحن ننظر إلى الحقائق. 1176 01:20:57,171 --> 01:20:59,345 لا. 1177 01:20:59,346 --> 01:21:00,051 لا توجد رسالة. 1178 01:21:05,650 --> 01:21:07,600 كانت الصحافة في حالة جنون. 1179 01:21:07,601 --> 01:21:09,136 لقد جلبت البلاء من الكوكايين 1180 01:21:09,137 --> 01:21:12,401 في خضم أمريكا السلالة الأكثر امتيازًا. 1181 01:21:12,402 --> 01:21:14,256 كان الأطفال البيض في خطر. 1182 01:21:14,257 --> 01:21:16,210 لكن هذا هو تحقيق كبير. 1183 01:21:16,211 --> 01:21:19,153 - أتمنى لك يوم جيد. - دكتور فيلدنج؟ دكتور فيلدنج؟ 1184 01:21:28,273 --> 01:21:30,191 كان الجميع يشعرون. 1185 01:21:30,192 --> 01:21:33,519 محاولة البقاء في صدارة ما كان على وشك الحدوث. 1186 01:21:33,520 --> 01:21:35,793 ولكن ليس الجميع يمكن أن يتفوق عليه. 1187 01:21:40,625 --> 01:21:42,514 اختفت لورا لمدة يومين. 1188 01:21:43,632 --> 01:21:45,167 <ط> بحث بن في كل مكان لها 1189 01:21:45,168 --> 01:21:47,761 <ط>لكنه لم يكن الشخص من وجدها. 1190 01:22:12,047 --> 01:22:15,567 اللعنة عليك. لقد قتلتها! اللعنة عليك! 1191 01:22:46,925 --> 01:22:50,894 <ط> لا، هذا القاضي، أراد ليعلمك درسا. 1192 01:22:50,895 --> 01:22:53,292 ومحامينا متفائل 1193 01:22:53,293 --> 01:22:56,908 أنه بعد وقت قليل قد يمنح الكفالة. 1194 01:22:56,909 --> 01:22:58,124 سيتعين علينا أن نطرح المنزل لتغطيته. 1195 01:22:58,125 --> 01:22:59,310 تمام. 1196 01:23:01,550 --> 01:23:03,212 أنا آسف. 1197 01:23:03,213 --> 01:23:07,213 سيكون عليك القيام بذلك اعتراف كامل. 1198 01:23:07,214 --> 01:23:09,581 أعطيه الأسماء لجميع المشاركين 1199 01:23:09,582 --> 01:23:13,165 وربما تكون قادرًا على ذلك لاستعادة بعض السنوات إلى الوراء. 1200 01:23:13,166 --> 01:23:15,054 توبي، هل سمعتني؟ 1201 01:23:16,813 --> 01:23:18,733 لقد كان أنا. 1202 01:23:20,493 --> 01:23:22,699 كان كل شيء لي. 1203 01:23:22,700 --> 01:23:25,836 اشتريتها، وقمت بتهريبها. لقد أحضرته إلى... 1204 01:23:25,837 --> 01:23:27,499 لا، توقفي، توقفي، الحق في هذه اللحظة. 1205 01:23:27,500 --> 01:23:29,421 وماتت لورا بسببي. 1206 01:23:31,468 --> 01:23:32,460 لا. 1207 01:23:40,236 --> 01:23:42,154 أين أليكس؟ 1208 01:23:42,155 --> 01:23:46,379 اليكس... ماذا؟ 1209 01:23:46,380 --> 01:23:48,300 من هو اليكس؟ 1210 01:23:48,301 --> 01:23:50,283 إنها الفتاة. إنه يسأل عن الفتاة. 1211 01:23:50,284 --> 01:23:51,883 تمام. 1212 01:23:51,884 --> 01:23:53,643 عقد والدها صفقة. 1213 01:23:53,644 --> 01:23:56,650 إذا بقيت في ولاية كارولينا الجنوبية، لن يتم تسليمها. 1214 01:23:56,651 --> 01:23:57,515 هل ترى؟ 1215 01:23:57,516 --> 01:23:59,562 والفرق بيننا وهم... 1216 01:23:59,563 --> 01:24:01,067 كفى. هذا يكفي. 1217 01:24:01,068 --> 01:24:02,699 الفرق بيننا وهم. 1218 01:24:02,700 --> 01:24:06,089 هل هي بخير؟ نعم نعم. 1219 01:24:06,090 --> 01:24:07,947 لقد فهمت ذلك منذ زمن طويل. 1220 01:24:07,948 --> 01:24:10,826 <ط> لقد رأيت ذلك. لقد قمت بقياسه بالجرام. 1221 01:24:10,827 --> 01:24:13,385 لكنني لا أعتقد ذلك لقد فهمت إنغريد ذلك على الإطلاق. 1222 01:24:13,386 --> 01:24:15,275 لماذا لم تتخلص منه؟ 1223 01:24:18,506 --> 01:24:20,010 أنا آسف. 1224 01:24:23,530 --> 01:24:26,409 <ط> لا بد لي من الذهاب. توبي. 1225 01:24:26,410 --> 01:24:28,714 أنا آسف يا أمي، يجب أن أذهب. 1226 01:25:16,360 --> 01:25:20,426 لا مزيد من الأكاذيب، الحقيقة الطبية فقط الآن. 1227 01:25:21,608 --> 01:25:24,007 انفصل مايك وإنغريد. 1228 01:25:24,008 --> 01:25:25,799 شعرت إنغريد بشخص ما يجب أن تكون مسؤولاً 1229 01:25:25,800 --> 01:25:28,199 للوحش الذي أصبحت عليه. 1230 01:25:28,200 --> 01:25:31,078 تم طرد إليس وبن مع مجموعة كاملة من الناس. 1231 01:25:31,079 --> 01:25:33,865 ولكن مسار إليس المحدد مسبقًا لم يتم تغييره بت واحد. 1232 01:25:34,536 --> 01:25:36,103 لم يتغلب بن على لورا أبدًا 1233 01:25:36,104 --> 01:25:38,407 وسمعت أنه ترك الدراسة المشهد بأكمله. 1234 01:25:38,408 --> 01:25:41,734 لقد كان خطأي، كل ذلك. 1235 01:25:41,735 --> 01:25:44,166 عندما أنظر إليها مرة أخرى، الآن لدي هذا الشعور المضحك 1236 01:25:44,167 --> 01:25:47,526 تذكر كل شيء بينما كان يحدث. 1237 01:25:47,527 --> 01:25:49,863 <ط> مثل الحلم لم أستطع التوقف حتى وصلت إلى النهاية. 1238 01:25:51,238 --> 01:25:52,646 حتى تم القبض علي. 1239 01:25:52,647 --> 01:25:56,615 <ط> وأنا أعلم أنه من المفترض أن أشعر سيئ وأخبر الجميع أنني آسف 1240 01:25:56,616 --> 01:25:59,174 وأنا لكل شيء. 1241 01:25:59,175 --> 01:26:02,022 لكن الحقيقة هي أنني أفتقدها. 1242 01:26:02,023 --> 01:26:04,647 كل شيء، الجميع، حتى إليس. 1243 01:26:05,638 --> 01:26:07,526 <ط> أفتقد هذه اللحظة لقد كان معها. 1244 01:26:08,775 --> 01:26:11,493 وهذا كل ما سأحصل عليه على الإطلاق. 1245 01:26:11,494 --> 01:26:13,350 <ط> لأنني لم أر قط أليكس مرة أخرى. 1246 01:26:31,654 --> 01:26:35,046 الربيع الماضي، طالب في واحد من أرقى أمريكا 1247 01:26:35,047 --> 01:26:37,317 المدارس الإعدادية، قاعة تشوت روزماري 1248 01:26:37,318 --> 01:26:39,749 تم القبض عليه من قبل الشرطة في مطار كينيدي 1249 01:26:39,750 --> 01:26:43,461 كما كان عائدا بحوزته ما قيمته 300 ألف دولار من الكوكايين. 1250 01:26:43,462 --> 01:26:46,021 كان هناك الكثير من تعاطي المخدرات. 1251 01:26:46,022 --> 01:26:47,493 كان هناك... كان هناك غرف معينة 1252 01:26:47,494 --> 01:26:49,925 حيث سيذهب الناس للتدخين أو للشرب. 1253 01:26:49,926 --> 01:26:51,204 كانت مساكن الطلبة عادة 1254 01:26:51,205 --> 01:26:53,316 مساكن المخدرات أو لا مساكن المخدرات. 1255 01:26:53,317 --> 01:26:55,651 أو شرب المساكن أو عدم شرب المساكن. 1256 01:26:55,652 --> 01:26:58,051 أفترض أنك لم تعد كذلك مما أرغب في التعرف عليه 1257 01:26:58,052 --> 01:27:01,540 بلغة الصحيفة تستخدم لدعوتنا جميعا 1258 01:27:01,541 --> 01:27:04,420 التحضيرات الفاسدة، الكثير من الامتيازات، 1259 01:27:04,421 --> 01:27:05,636 الكثير من النقود 1260 01:27:05,637 --> 01:27:09,636 مراهقين بيادق للمجرمين، النخب الأنانية... 1261 01:27:09,637 --> 01:27:11,429 مع حوالي مرتين بقدر ما تم جمعه من المال 1262 01:27:11,430 --> 01:27:14,308 من المزيد من الطلاب سوف مرة أخرى 1263 01:27:14,309 --> 01:27:17,026 على متن طائرة مع إخفاء الكوكايين 1264 01:27:17,027 --> 01:27:20,066 ولكن هذه المرة، كان حظه على وشك النفاد. 1265 01:27:20,067 --> 01:27:22,116 لقد التقطنا الحقائب وبدأ المشي 1266 01:27:22,117 --> 01:27:23,619 نحو باب الخروج 1267 01:27:23,620 --> 01:27:26,916 وعلى الفور تم إيقافنا بواسطة بعض الشارة. 1268 01:27:26,917 --> 01:27:29,093 ماذا كنت تعتقد عندما وضعوا تلك الأصفاد؟ 1269 01:27:29,094 --> 01:27:30,980 شعرت بالتدمير حقًا. 1270 01:27:36,100 --> 01:27:37,348 شعرت بالرحمة تمامًا. 1271 01:27:37,349 --> 01:27:39,939 يعني خمس دقائق قبل أن أفكر 1272 01:27:39,940 --> 01:27:41,890 لقد كنت على قمة العالم. 1273 01:27:41,891 --> 01:27:44,066 وكنت على استعداد لا شيء سوف تصل لي من أي وقت مضى. 1274 01:27:44,067 --> 01:27:46,947 وبعد خمس دقائق، لم يكن لدي أي قوة.